原文
厚朴（乾薑為使。惡澤瀉。寒水石） 山茱萸（蓼實為使。惡桔梗。防風。防己） 吳茱萸（蓼實為使。惡丹參硝石。畏紫石英） 秦皮（大戟為使。惡吳茱萸） 占斯（解狼毒毒） 梔子（解躑躅毒） 秦椒（惡𦸈𧁾防葵。畏雄黃） 桑根白皮（續斷、桂心、麻子為使）
白話
厚朴（以乾薑作為輔助藥。與澤瀉、寒水石相惡）。山茱萸（以蓼實作為輔助藥。與桔梗、防風、防己相惡）。吳茱萸（以蓼實作為輔助藥。與丹參、硝石相惡。畏懼紫石英）。秦皮（以大戟作為輔助藥。與吳茱萸相惡）。占斯（能解狼毒的毒性）。梔子（能解躑躅的毒性）。秦椒（與𦸈𧁾、防葵相惡。畏懼雄黃）。桑根白皮（以續斷、桂心、麻子作為輔助藥）。