原文
大黃（黃芩為使） 桔梗（節皮為使。畏白芨。龍膽。龍眼） 甘遂（瓜蒂為使。惡遠志。反甘草） 葶藶（榆皮為使。得酒良。惡殭蠶。石龍芮） 芫花（決明為使。反甘草） 澤漆（小豆為使。惡薯蕷） 大戟（反甘草） 鉤吻（半夏為使。惡黃芩） 藜蘆（黃連為使。畏細辛。芍藥。五參。惡大黃） 天雄（遠志為使。惡腐婢） 烏頭、烏喙（許穢切。莽草為使。反半夏。𦸈𧁾。貝母。白蘞。白芨。惡藜蘆。𦸈、音括） 附子（地膽為使。惡蜈蚣。畏防風。甘草。黃連。人參。烏韭。大豆） 貫眾（雚菌為使。雚。音桓。菌音郡） 半夏（射干為使。惡皂莢。畏雄黃。生薑。乾薑。秦皮。鱉甲。反烏頭。射。音夜） 虎掌（蜀漆為使。畏莽草） 蜀漆（𦸈𧁾為使。惡貫眾） 恆山（畏玉札） 狼牙（蕪荑為使。惡棗。地榆） 白蘞（代赭為使。反烏頭） 白芨（紫石英為使。惡理石。杏核。杏仁） 雚菌（得酒良。畏雞子） 䕡（音閭） 茹（音如。甘草為使。惡麥門冬） 藎草（畏鼠婦） 夏枯草（土瓜為使） 狼毒（大豆為使。惡麥句姜） 鬼臼（畏垣衣）
白話
大黃（以黃芩為使）。桔梗（以節皮為使，畏白芨、龍膽、龍眼）。甘遂（以瓜蒂為使，惡遠志，反甘草）。葶藶（以榆皮為使，得酒良，惡殭蠶、石龍芮）。芫花（以決明為使，反甘草）。澤漆（以小豆為使，惡薯蕷）。大戟（反甘草）。鉤吻（以半夏為使，惡黃芩）。藜蘆（以黃連為使，畏細辛、芍藥、五參，惡大黃）。天雄（以遠志為使，惡腐婢）。烏頭、烏喙（許穢切。以莽草為使，反半夏、𦸈𧁾、貝母、白蘞、白芨，惡藜蘆。𦸈、音括）。附子（以地膽為使，惡蜈蚣，畏防風、甘草、黃連、人參、烏韭、大豆）。貫眾（以雚菌為使。雚，音桓。菌，音郡）。半夏（以射干為使，惡皂莢，畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、鱉甲，反烏頭。射，音夜）。虎掌（以蜀漆為使，畏莽草）。蜀漆（以𦸈𧁾為使，惡貫眾）。恆山（畏玉札）。狼牙（以蕪荑為使，惡棗、地榆）。白蘞（以代赭為使，反烏頭）。白芨（以紫石英為使，惡理石、杏核、杏仁）。雚菌（得酒良，畏雞子）。䕡（音閭）。茹（音如。以甘草為使，惡麥門冬）。藎草（畏鼠婦）。夏枯草（以土瓜為使）。狼毒（以大豆為使，惡麥句姜）。鬼臼（畏垣衣）。