原文
治小兒㿗法。上將兒坐礁頭祝之曰。坐。汝令兒某甲陰囊㿗。故灸汝三七二十一枚。灸訖。便牽小兒令雀頭向下者。囊縫當陰頭。灸縫上七壯即消已驗。艾炷。蝟簪頭大耳。
白話
治療小兒㿗病的方法。將小兒坐在礁石上，祝告說：「坐。你讓小兒某甲的陰囊患㿗病，所以灸你三七二十一枚。」灸完後，便牽引小兒，使他的龜頭向下。陰囊縫對準龜頭，在縫上灸七壯，即消腫，已驗證有效。艾炷如蝟簪頭大小。
卷四百二十四
㿗病
卷四百二十四／針灸門8 句
原文
治小兒氣㿗。灸厥陰大敦。左灸右。右灸左。各一壯。治小兒胎疝痛。不得乳。穴築賓
白話
治療小兒氣㿗。灸厥陰肝經的大敦穴。左側病灸右側，右側病灸左側，各一壯。治療小兒胎疝痛，不能吸乳。穴位是築賓。
原文
治小兒卒疝。嘔逆足寒喉干。腹腫。內踝前痛。淫濼䯒酸。腋下腫。穴太衝（又云療小腹痛。小便不利如淋）。
白話
治療小兒突然發作的疝氣，表現為嘔吐、呃逆、足部冰冷、喉嚨乾燥、腹部腫脹、內踝前疼痛、膝關節酸軟無力、腋下腫脹。穴位是太衝（又說可治療小腹痛、小便不利如淋病）。
原文
治小兒偏墜。若非胎中所有。在後生者（出濟生拔粹）。灸莖下腎囊前中門強子上。七壯即愈。
白話
治療小兒偏墜（一側睪丸腫大）。如果不是胎中帶來的，而是出生後發生的（出自《濟生拔粹》）。灸陰莖下方、腎囊前面中門強子上，七壯即痊癒。
原文
治小兒疝氣。陰囊核腫痛。如一歲兒患。向陰下縫紋下有血灸三壯。瘥。如五歲兒以上患。即從陰上。有穴。灸之即愈。又法灸大敦七壯。瘥。
白話
治療小兒疝氣，陰囊有硬核腫痛。如果是一歲小兒患病，朝向陰囊下方縫紋下有血處灸三壯，即愈。如果是五歲以上的小兒患病，則從陰囊上方有穴位處灸之即愈。另一種方法是灸大敦穴七壯，即愈。
原文
治小兒胎產疝。卵便腫重者。灸囊後縫十字文。當上三壯。春灸夏效。夏灸秋效。秋灸冬效。冬灸春效。
白話
治療小兒胎產疝（因生產導致的疝氣），陰囊腫大沉重者。灸陰囊後縫的十字紋上，灸三壯。春季灸夏季見效，夏季灸秋季見效，秋季灸冬季見效，冬季灸春季見效。
原文
治小兒陰腫。灸內崑崙二穴。三壯。即太谿穴。
白話
治療小兒陰囊腫脹。灸內崑崙二穴，三壯。此穴即太谿穴。
原文
治小兒陰疝。腫發。便腫痛。灸足大指本節三炷。隨痛左右灸之。
白話
治療小兒陰疝，腫脹發作，並且腫痛。灸足大趾本節三炷，隨疼痛側灸之（左痛灸左，右痛灸右）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。