普濟方·針灸

卷四百二十四

泄利

卷四百二十四/針灸門7
原文
治小兒秋深冷利不止者。灸臍下二寸三寸間動脈中。三壯。治小兒洞泄。穴然谷
白話
治療小兒深秋因寒冷導致腹瀉不止的,灸肚臍下兩寸到三寸之間動脈處,灸三壯。
原文
治小兒脫肛瀉血。深秋不止。及疳利脫肛。灸龜尾一壯。脊端窮骨也。
白話
治療小兒水瀉,穴位是然谷。
原文
治小兒大腸虛。肛門出(出直指方)。灸百會穴。直取前後髮際折中。橫取兩耳尖折中。在頭之中心。端正螺毛處是也。兩手握蒜灸。灸則肛腸自收。
白話
治療小兒大腸虛弱導致肛門脫出(出自《直指方》)。灸百會穴。取穴方法:直取前後髮際的中點,橫取兩耳尖的中點,在頭頂正中心,頭髮旋渦端正處便是。兩手握住大蒜灸,灸後肛門直腸自然收縮。
原文
治小兒脫肛瀉血。每厠。臟腑撮痛不可忍者(出明堂經)。灸百會穴七壯。
白話
治療小兒脫肛並便血,每次上廁所時臟腑絞痛難以忍受(出自《明堂經》)。灸百會穴七壯。
原文
治小兒痢下赤白。秋末脫肛。每厠。腹痛不可忍者(明堂作肛疼)。灸十二椎下節間。名接脊穴。一壯。
白話
治療小兒痢疾下赤白膿血,秋末脫肛,每次上廁所腹痛不可忍受(《明堂》作肛門疼痛)。灸第十二椎骨下的節間,名為接脊穴,灸一壯。
原文
治臟熱。肛門脫出。及疳痢脫肛。體瘦渴飲。形容瘦悴。諸治不瘥。灸頂上旋毛中三壯。即入。又灸尾翠骨三壯。又灸臍中。隨年壯。
白話
治療臟腑有熱導致肛門脫出,以及疳痢引起的脫肛,身體消瘦、口渴飲水,面容憔悴,各種治療無效。灸頭頂旋毛中三壯,肛門即回縮;又灸尾翠骨三壯;又灸肚臍中央,根據年齡決定灸的壯數。
原文
岐伯曰。兼三伏內。用桃枝水浴兒。午時當日灸之。後用青綿子拭。當有疳蟲隨汗而出。此法神效。
白話
岐伯說:配合在三伏天內,用桃枝水給小兒洗澡,在午時當天施灸,之後用青綿布擦拭,應當會有疳蟲隨著汗液出來。此法神效。