發背癰疽（1）

治療腹瀉及各種陽熱之氣，使背部永不發作癰疽（出自《資生經》）。穴位在風門，頻繁針刺。

治療發背。如果看不見瘡頭，用濕紙敷貼，先乾的地方就是瘡頂。因此用大蒜去皮，生切如錢幣大小。先放一枚蒜錢在上面，再用艾灸三壯，換蒜再灸三壯。如此更換無數次，疼痛時灸到不痛，不痛時灸到痛才停止。如果在第一天著急灸，可減九分（意指少灸）。第三天可減八分。到第七天還可以。自此之後按時灸完。之後用石上生的龍鮮茄荔，沖洗研磨取汁，用溫湯送服就能瀉出惡物去除病根。凡是疔瘡、頭瘡、廉瘡等瘡，一切無名瘡，全都治療有效。

凡是發腫僵硬有根的名為癰。治療時艾炷應放在瘡上，灸一百壯。石子應當碎裂而出。如果不出來，增加灸壯數為好。

凡是發背，都是因為服用五百寒食更生散所引起的。也有服用鍾乳而發作的。

又有生平未服藥而自己發背的，這種情況大概多在背部兩肩胛之間發生。起初如粟米大小，有時疼痛有時發癢，呈現紅色。人們起初都不在意。日漸長大，不過十天，就會死亡。臨死之時，瘡口寬三寸，高一寸，有數十個孔洞。用手按壓，各孔都流出膿液。隨即失音。所以養生的人，一旦稍微感覺背上癢痛有異常，就用此法（治療）。

火速取乾淨的土，用水混合做成泥，製成餅子，厚三分，寬一寸半。用粗艾做成大艾炷，灸在泥餅上，再將泥餅貼在瘡上灸治。一個艾炷換一個餅子。如果像粟米大小時，可灸七個餅子就痊癒。如果像榆莢大小，灸七七餅（一說四十九個）艾炷就痊癒。如果像錢幣大小，可以日夜連續灸，不限艾炷數目。同時服用五香蓮翹湯，以及用鐵類等藥物攻邪，才能痊癒。

凡是背部腫起，中間的瘡頭白如黍米粟粒，四邊相連腫赤發黑，令人悶亂，就名為發背。禁止房事、喝酒吃肉、吃蒜和麵食。如果不灸治，毒氣入內就會殺人。應當在瘡上灸七八百壯。有人不懂這個方法，多當作其他雜腫來治療的都死了。有擅長治療發背癰疽的，都在瘡上灸治，多達二三百壯，沒有不治好的。但艾炷要做得小，艾炷小則人不畏懼灸治，灸的次數多則效果才好。這大概就是沒有掌握這個方法的緣故。然而也不可拘泥於此。近來有位醫生，因為治療外科而得名。有人發背，瘡大如碗，有數個孔，也沒有藥可治，只用艾遍布敷在瘡上，灸了才感到疼痛，因為瘡上都是死肉，所以起初不覺得疼。隨即用藥調治，痊癒了。這實在是出人意料。從前王蘧背部長了疽，張生用艾火加在瘡上，從早晨到傍晚，共灸一百五十壯，知道疼痛才停止。第二天用鑷子去除黑痂，膿血全部潰出，皮膚恢復紅色，也不再疼痛。如同另外用藥敷貼，每天更換。更換時，隨即剪去黑爛的壞肉，一個月左右瘡口才平復。這年秋天，京師士大夫患疽的共有七人，只有我一個人存活。這雖然是命中注定的事，但本來也有處理方法，不知道那個方子，於是導致不幸的人。治療營疽，取穴商丘。治療膝臏癰，取穴犢鼻。

治療營疽（一作骨疽）。疽發作劇烈，項部疼痛牽連頭目疼痛，以及治療癰疽引起的頭痛心煩，取穴竅陰。

治療疽突然發生在五指，筋脈緊急不能屈伸的，灸踝骨尖數十壯，或多達一百壯。

治療附骨疽，取穴間使穴後一寸，灸的壯數隨年齡計算，立刻可癒。治療肺癰吐膿血，氣機壅塞不通，取穴天突。

治療肺癰。咳嗽氣逆上氣，吐血，不能進食，胸中氣滿阻塞，取穴膻中。

治療石癰。凡是發腫僵硬有根的，就是石癰。歌謠說（出自《資生經》）：「惡患是石癰，不針可藥取，當上灸百壯，石子出如雨」。治療痹腫發冷振顫，取穴小海。治療頰腫唇癰，取穴顴髎。

王氏說：我曾為劉和叔寫序，灸治癰疽的方子說：必須用毒藥攻治內部，剷除病根。又用火艾灼燒外部，宣散毒氣。方法都在這裡了。癰疽剛發作時就用灼艾，配合服用大黃等藥，沒有不治好的（大黃應根據人的虛實服用）。王子的手臂生了疽，京師的外科醫生認為不可治，遇到一位姓徐的人，教他灼艾如棗子大小，灸了近一千壯。魯直多次患背瘡，也是用灼艾而癒。灸法是治療此病的第一妙法。

治療背疽（出自《外科精要》）。凡是感覺背上腫硬疼痛，用濕紙贴在腫處。先乾的地方就是癰頂。可以用大蒜十頭，淡豆豉半合，乳香一塊如龍眼大小，細細研磨。根據瘡頭大小，用竹片做成圈子，竹片寬二分左右，根據大小放在瘡頭上。將研磨好的藥填平鋪在上面，用艾灸治。如果在疼痛處灸到發癢為度。如果在發癢處灸到疼痛為度。以一百壯為限度。如果是頭上生疽，以及頸項以上生疽，千萬不可用這個方法。用了反而會加重病情。