原文
治胞轉（資生經）。穴湧泉治腰痛。小便不利。苦胞轉。穴中極。灸七壯。又灸十五椎。或臍下一寸。或四寸。隨年壯。
白話
治療胞轉（出自《資生經》）。穴位：湧泉穴可治療腰痛、小便不暢、以及苦於胞轉的病症。穴位：中極穴，灸七壯。又灸第十五椎，或肚臍下一寸，或肚臍下四寸，根據年齡決定灸的壯數。
卷四百二十三
轉胞
卷四百二十三／針灸門3 句
原文
治飽食訖。忍小便。或走馬。或忍小便入房。或大走。皆致胞臍下急滿不通。又尿不在胞囊中。為胞屈澼。津液不通。蔥葉除尖頭。內陰莖孔中深三寸微。用口吹胞脹津必愈。治轉胞。不得小便。穴關元灸一七壯。
白話
治療因吃飽飯後，忍著小便，或騎馬奔馳，或忍著小便行房事，或快速奔跑，這些情況都會導致膀胱在肚臍下方脹滿、阻塞不通。另外，尿液不在膀胱中，而是因為膀胱被擠壓彎曲，導致津液無法流通。取蔥葉去除尖頭，放入陰莖孔中約三寸深，稍微用口吹氣使膀胱膨脹，津液必然通暢而痊癒。治療胞轉，無法小便，取關元穴，灸十四壯。
原文
治脬轉。小便不通。刺任脈關元一穴。臍下三寸。小腸之募也。足太陰少陰厥陰之會。下紀者。關元也。用長針針入八分。患人覺如淋瀝。三五次為度。次針足太陰經三陰交二穴。在足內踝上三寸骨下陷中。足太陰少陰厥陰之交會。針入三分。凡小便不通。勿便攻。先針關元一穴訖時。別使人揉少腹。刺三陰交二穴。即透矣。
白話
治療脬轉（膀胱扭轉），小便不通。針刺任脈的關元穴，位於肚臍下三寸，是小腸的募穴，也是足太陰、足少陰、足厥陰三條經脈的交會穴。下紀就是指關元穴。用長針刺入八分深，病人會感覺像小便淋瀝一樣，針刺三到五次為度。接著針刺足太陰經的三陰交穴，左右各一穴，位於足內踝上方三寸、脛骨後緣的凹陷中，是足太陰、足少陰、足厥陰三條經脈的交會穴，針刺三分深。凡是小便不通的病症，不要立即強攻。先針刺關元穴完成後，另外讓人按摩揉壓小腹，再針刺三陰交穴，小便就能通暢了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。