普濟方·針灸

卷四百二十三

大便不通

卷四百二十三/針灸門9
原文
治大便難(資生經)。穴大鐘 中髎 石門 承山 太衝 中脘 太谿 承筋治不得大便。穴崑崙治大便乾。腹中切痛。穴肓俞治大便閉塞。氣結。心堅滿。穴石關治大便難。穴承山 太谿治大便秘澀。穴石關 大鐘治大便燥。穴肓俞治小腹有熱。大便堅燥不利。穴中注治腰痛。大便難。穴太白治足寒。大便難。穴大沖治腹痛。大便難。穴石關 膀胱俞
白話
治療大便困難(出自《資生經》)。穴位:大鐘、中髎、石門、承山、太衝、中脘、太谿、承筋,治療大便不通。穴位:崑崙,治療大便乾燥、腹中劇痛。穴位:肓俞,治療大便閉塞、氣結、心中堅滿。穴位:石關,治療大便困難。穴位:承山、太谿,治療大便祕結澀滯。穴位:石關、大鐘,治療大便乾燥。穴位:肓俞,治療小腹有熱、大便堅硬乾燥不暢。穴位:中注,治療腰痛、大便困難。穴位:太白,治療足寒、大便困難。穴位:大沖,治療腹痛、大便困難。穴位:石關、膀胱俞。
原文
治大便難。灸七椎旁各一寸。七壯。又承筋三壯。治大便不通。穴大敦。灸四壯。治大便寒氣結。心堅滿。穴石門。灸百壯。
白話
治療大便困難。灸第七椎旁開各一寸,七壯。又灸承筋三壯。治療大便不通。穴位大敦,灸四壯。治療大便寒氣凝結、心中堅滿。穴位石門,灸一百壯。
原文
治大便秘。腹中有積。大便秘。以巴豆為餅。置臍中。灸三壯。即通。神效。耆域蜜公丸。亦治大便秘。
白話
治療大便祕結。腹中有積滯,大便祕結。用巴豆製成藥餅,放置在肚臍中,灸三壯,隨即通暢,神效。耆域蜜公丸也可治療大便祕結。
原文
治大便不通。灸俠玉泉相去各二寸。名曰腸遺。隨年壯。一云二寸半。
白話
治療大便不通。灸夾玉泉兩旁各二寸,名為腸遺,灸隨年齡之壯數。一說二寸半。
原文
治大便小便不通。灸臍下一寸。三壯。又橫文百壯。又灸八髎各百壯。
白話
治療大小便不通。灸臍下一寸,三壯。又灸橫紋百壯。又灸八髎各百壯。
原文
治老人小兒大便失禁。灸兩腳大指。又甲一寸。三壯。又灸大指岐間。各三壯。
白話
治療老人小兒大便失禁。灸兩腳大拇趾,又灸趾甲一寸處,三壯。又灸大拇趾歧間,各三壯。
原文
治大小便不利。欲作腹痛。灸榮衛四氣穴百壯。穴在背脊四面各一寸。治腹熱閉。時大小難。腰痛連胸。灸團岡百壯。穴在小腸俞下二寸橫三寸。灸之。
白話
治療大小便不利,將要發作腹痛。灸榮衛四氣穴百壯,穴位在背脊四面各一寸。治療腹中熱結、時而大小便困難、腰痛連及胸部。灸團岡百壯,穴位在小腸俞下二寸,橫開三寸處,灸之。
原文
治大便難。穴玉泉。灸隨年壯。又灸大敦四壯。
白話
治療大便困難。穴位玉泉,灸隨年齡之壯數。又灸大敦四壯。
原文
治大便不通。刺任脈氣海一穴。在臍下一寸五分。用長針入八分。令病人覺急。便三五次為度。次針足陽明經三里二穴。在膝下三寸。䯒外廉兩筋分肉間。極重按之。則足附上動脈止矣。當舉足取之。針入五分。凡大便不通。勿便攻之。先刺氣海穴訖。令人俠臍揉胃之經。即刺三里穴。覺腹中鳴三五次。即透矣。治後閉不通。足大都。灸隨年壯。
白話
治療大便不通。刺任脈氣海一穴,在臍下一寸五分。用長針刺入八分,讓病人感覺急迫,大便通暢三五次為度。接著針足陽明經三里二穴,在膝下三寸,脛骨外側兩筋分肉之間,極力按壓則足背上的動脈停止跳動,應當抬起腳取穴,針刺入五分。凡是大便不通,不要立刻攻下,先刺氣海穴完畢,令人夾臍揉按胃經,然後刺三里穴,感覺腹中鳴響三五次,即通暢了。治療之後大便閉塞不通,灸足大都穴,隨年齡之壯數。