普濟方·針灸

卷四百二十三

小便難

卷四百二十三/針灸門18
原文
治小便不通(資生經)。穴湧泉治陰跳痛。引莖中不得尿。穴曲泉
白話
治療小便不通(出自《資生經》)。穴位:湧泉穴治療陰部抽痛。牽引到陰莖中而無法排尿。穴位:曲泉穴。
原文
治小腹堅痛。引陰中不得小便。穴陰交 石門 委陽治三十六疾。不得小便。穴關元治淋閉不得尿。穴氣衝
白話
治療小腹堅硬疼痛。牽引到陰部而無法小便。穴位:陰交穴、石門穴、委陽穴。治療三十六種疾病,無法小便。穴位:關元穴。治療淋病閉塞而無法排尿。穴位:氣衝穴。
原文
治小便難而痛。穴大敦(又元照。每主之)。
白話
治療小便困難且疼痛。穴位:大敦穴(又說元照,每次主治此症)。
原文
治小便滿。小便難。陰下縱。穴橫骨 大巨 期門
白話
治療小便脹滿。小便困難。陰部鬆弛下垂。穴位:橫骨穴、大巨穴、期門穴。
原文
治陰跳。遺尿。小便難。穴陰谷 大敦 箕門 委中 委陽治振寒。溲白尿難痛。穴中封 行間治腹脹小便血癃。穴曲骨治小便熱痛。穴列缺治小便不利。穴中極 承扶 屈骨端治小便不利癃。穴少府 三里治心下滿。寒中小便不利。穴陰陵泉治不得小便。穴胞肓 石門 關元 陰交 中極 曲骨治溢飲。水道不通。溺黃。穴京門
白話
治療陰部抽動。遺尿。小便困難。穴位:陰谷穴、大敦穴、箕門穴、委中穴、委陽穴。治療發冷顫抖。小便白濁、困難且疼痛。穴位:中封穴、行間穴。治療腹脹、小便帶血、癃閉。穴位:曲骨穴。治療小便灼熱疼痛。穴位:列缺穴。治療小便不暢。穴位:中極穴、承扶穴、屈骨端。治療小便不暢、癃閉。穴位:少府穴、三里穴。治療心下脹滿。寒邪內侵導致小便不暢。穴位:陰陵泉穴。治療無法小便。穴位:胞肓穴、石門穴、關元穴、陰交穴、中極穴、曲骨穴。治療水飲泛溢。水道不通。小便色黃。穴位:京門穴。
原文
治腰引小便痛。小便不利。狀如淋。㿉疝。小腹腫。溏泄。遺尿。陰痛。面目蒼色。胸脅支滿。足寒。大便難。穴太衝治膀胱寒。三焦小便不利。穴水道
白話
治療腰部牽引小便疼痛。小便不暢。症狀像淋病。㿉疝。小腹腫脹。大便稀溏洩瀉。遺尿。陰部疼痛。面色蒼白。胸脅脹滿。腳冷。大便困難。穴位:太衝穴。治療膀胱受寒。三焦功能失調導致小便不暢。穴位:水道穴。
原文
治小便難。竅中熱。皮痛。陰端寒。衝心。穴會陰治腹脹小便難。陰器縱伸痛。穴橫骨治小便不利。穴陰包 至陰 陰陵泉 地機 三陰交治小便不通。穴箕門
白話
治療小便困難。尿道口灼熱。皮膚疼痛。陰莖頭部寒冷。氣上衝心。穴位:會陰穴。治療腹脹、小便困難。陰莖鬆弛、伸展疼痛。穴位:橫骨穴。治療小便不暢。穴位:陰包穴、至陰穴、陰陵泉穴、地機穴、三陰交穴。治療小便不通。穴位:箕門穴。
原文
治煩逆溺難。小腹急引陰痛。股內廉痛。穴陰谷治腸中滿。熱閉不得溺。穴五里治溺難。穴行間
白話
治療煩躁氣逆、小便困難。小腹拘急牽引陰部疼痛。大腿內側疼痛。穴位:陰谷穴。治療腸中脹滿。熱邪閉阻而無法排尿。穴位:五里穴。治療排尿困難。穴位:行間穴。
原文
治小便不利。失精。尻中腫。大便直出。陰胞有寒。小便不利。穴中極 蠡溝 漏谷 承扶 至陰治小便難。赤濁。骨寒熱。穴腎俞
白話
治療小便不暢。遺精。尾骶部腫脹。大便失禁。陰囊有寒。小便不暢。穴位:中極穴、蠡溝穴、漏谷穴、承扶穴、至陰穴。治療小便困難。小便赤黃混濁。骨節發冷發熱。穴位:腎俞穴。
原文
治腰痛。小便不利。及苦胞轉。灸玉泉七壯。又灸第十五椎五十壯。又灸臍下一寸。又臍下四寸。各隨年壯。
白話
治療腰痛。小便不暢。以及苦於胞轉(小便不通)。灸玉泉穴七壯。又灸第十五椎五十壯。又灸肚臍下一寸處。又灸肚臍下四寸處。各根據年齡決定灸的壯數。
原文
治陰中諸病。前後相引。不得大小便。穴會陰
白話
治療陰部各種疾病。前陰後陰相互牽引。無法大小便。穴位:會陰穴。
原文
存仁方云。嘗記一人小便閉不通者三日。小腹脹幾死。百藥不效。余用甘遂末大蒜。搗細和成劑。安臍中。令資以艾灸二七壯。隨後通用此方。無不效。治小便不利。大便頻注。灸屈骨端五十壯。
白話
《存仁方》記載:曾記得有一個人小便閉塞不通長達三天。小腹脹滿幾乎要死。用了各種藥物都沒有效果。我使用甘遂末和大蒜,搗碎調和成藥劑,放置在肚臍中,讓他用艾草灸十四壯。後來普遍使用這個藥方,沒有不見效的。治療小便不暢,大便頻繁洩瀉。灸屈骨端五十壯。
原文
治小便不利。大便注泄。天樞灸百壯。又關元灸五十壯。又灸俠玉泉相去一寸半。三十壯。
白話
治療小便不暢,大便水樣洩瀉。天樞穴灸一百壯。又關元穴灸五十壯。又灸夾玉泉穴兩旁各一寸半處,灸三十壯。
原文
兼灸氣淋(又云足大拇指岐間。有青脈。針挑出血。灸三壯愈)。
白話
同時灸治氣淋(又說腳大拇指的歧骨之間,有青色血脈,用針挑破出血,灸三壯即癒)。
原文
治小腹腫痛。不得小便。邪在三焦。納取太陽大絡。視其結脈。與厥陰小絡。結而血者腫上及胃脘。取三血。
白話
治療小腹腫痛,無法小便。病邪在三焦。應取太陽經的大絡,觀察其結脈,以及厥陰經的小絡。有結聚且出血的部位,腫勢向上蔓延到胃脘部。刺破這些血脈三次以出血。
原文
治小便不利。小便脹滿虛乏。穴大小腸俞。灸隨年壯。
白話
治療小便不暢,小便時感覺脹滿、虛弱乏力。穴位:大腸俞、小腸俞。灸的壯數根據年齡決定。
原文
治小腸熱滿。穴陰都。灸隨年壯。治陰跳。遺尿。小便難。穴箕門 委中 委陽 大敦治小腸熱滿。穴陰都。灸隨年壯。治尿難。陰痿不用。穴陰骨
白話
治療小腸有熱、脹滿。穴位:陰都穴。灸的壯數根據年齡決定。治療陰部抽動。遺尿。小便困難。穴位:箕門穴、委中穴、委陽穴、大敦穴。治療小腸有熱、脹滿。穴位:陰都穴。灸的壯數根據年齡決定。治療排尿困難。陰莖痿軟不能使用。穴位:陰骨穴。
原文
治小便數而少。且難用力。輒失精者。令其人舒兩手。合掌並兩手大指令齊。急通之。令兩爪甲相近。以一炷灸兩爪甲本節肉際後方。自然有角。令炷當角中。小侵入爪上。此兩相共用一炷也。亦灸腳大指與手同法。各三炷而已。經三日。又灸之。
白話
治療小便次數多而量少,並且排尿時難以用力,經常遺精的人。讓患者伸展兩手,合掌並使兩手大拇指對齊,迅速用力使兩手指甲互相靠近。用一壯艾炷,灸在兩手大拇指指甲根部後方與肉相接之處,那裡自然會形成一個角。讓艾炷放在這個角的中間,稍微接觸到指甲上。這是兩個大拇指共用一壯艾炷的方法。也灸腳大指,方法與手相同。各灸三壯即可。經過三天後,再灸一次。