原文
治久冷五痔便血。及腸風瀉血（資生經）。穴脊中。灸百壯。
白話
治療久冷五痔便血，以及腸風瀉血（出自《資生經》）。穴位：脊中。灸一百壯。
卷四百二十三
腸風
卷四百二十三／針灸門4 句
原文
資生經云。有人患此疾積年。一灸除根。因傳此法。後觀灸經。此穴療小兒脫肛瀉血。蓋岐伯灸小兒起也。後人因之。以灸大人腸風瀉血爾。大人小兒之病。初不異故也。治腸風下血。穴長強
白話
《資生經》說：有人患此病多年，一次灸治就除根，於是傳下此法。後來看《灸經》，這個穴位治療小兒脫肛瀉血，原來是岐伯用來灸治小兒的。後人因此用它來灸治大人的腸風瀉血罷了。大人小兒的病，原本沒有不同的緣故。治療腸風下血，穴位：長強。
原文
王氏云。腸風藥多不效。何耶。本草衍義曰。腸風乃腸痔。苟知其為痔而治之。無不效矣。若灸腸風。長強為要。血云。近李倉腸風。市醫以杖量臍中。於脊骨當臍處灸即愈。因此予為人灸腸風。皆除根（陸氏方。治下血除根）。
白話
王氏說：腸風用藥物多不奏效，為什麼呢？《本草衍義》說：腸風就是腸痔。如果知道它是痔而治療，沒有不奏效的。若灸治腸風，長強是重要的穴位。又云：近來李倉患腸風，市醫用杖量臍中，在脊骨對著肚臍處灸即愈。因此我為人灸治腸風，都除根（陸氏方，治下血除根）。
原文
治腸風瀉血即愈（須顛倒身。方灸得）。穴脊端窮骨（脊骨盡處）。龜尾當灸中三壯。
白話
治療腸風瀉血即愈（須顛倒身體，才能灸到）。穴位：脊端窮骨（脊骨盡頭）。龜尾應當灸中三壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。