卷四百二十二

癥癖

卷四百二十二／針灸門7 句

原文

治癥癖。穴內踝後宛中。隨年壯。氣海百壯。

白話

治療癥癖。穴位是內踝後方的凹陷處。艾灸壯數隨年齡而定。氣海穴灸一百壯。

原文

治久冷。及婦人癥瘕。腸鳴泄利。繞臍絞痛。穴天樞。灸百壯。三報之。勿針。治溏瘕。穴地機治疝瘕。穴陰陵泉太谿陰郄治疝瘕。穴不容中極

白話

治療久冷。以及婦人癥瘕、腸鳴泄利、繞臍絞痛。穴位是天樞，灸一百壯，重複三次。不可針刺。治療溏瘕，穴位是地機。治療疝瘕，穴位是陰陵泉、太谿、陰郄。治療疝瘕，穴位是不容、中極。

原文

治小腹堅大如盤。胸腹脹滿。飲食不消。婦人瘕聚瘦瘠。三焦俞。灸百壯。內踝後宛宛中。隨年壯。氣海百壯。

白話

治療小腹堅硬腫大如盤、胸腹脹滿、飲食不消化、婦人瘕聚瘦瘠。三焦俞灸一百壯。內踝後方的凹陷處，隨年齡灸壯數。氣海灸一百壯。

原文

治瘕癖左右相隨。患左灸左。患右灸右。第一屈肋頭。近第二肋下是灸處。第二肋頭。近第三肋頭下。向肉翅前。亦是灸處。初日灸三壯。次日五壯。後七壯至十壯止。周而復始（忌大蒜）。又關元五十壯。臍下四指五十壯。治積聚堅滿痛。穴章門。灸百壯。治癥。穴三焦腧

白話

治療瘕癖左右相隨。病在左邊灸左邊，病在右邊灸右邊。第一屈肋頭，靠近第二肋下方是灸處。第二肋頭，靠近第三肋頭下方，朝向肉翅前方，也是灸處。第一天灸三壯，第二天五壯，之後七壯到十壯停止。週而復始（忌大蒜）。又關元灸五十壯，臍下四指處灸五十壯。治療積聚堅滿疼痛，穴位是章門，灸一百壯。治療癥，穴位是三焦俞。

原文

治結積留飲。癖囊。胸滿。飲食不消。穴通谷。灸五十壯。

白話

治療結積留飲、癖囊、胸滿、飲食不消。穴位是通谷，灸五十壯。

原文

治癥癖閃癖。令患人平坐。取麻線一條。繞項。向前垂線頭至鳩尾。橫截斷。即回線向後當脊取線盡頭。即點記。又別橫度口吻外截。卻即取度吻線中折。於脊骨點處中心。上下分之。各點小兩頭通前合灸三處。其所灸處。日別灸至七壯以上。十壯以下。滿十日。即停。看患人食稍得味。即去線一二分亦可。若患人未去。可停二十日外。還依前灸之。仍灸季肋頭二百壯。其灸季肋之早晚。與灸脊上同時下火也。

白話

治療癥癖閃癖。讓病人平坐。取一條麻線，繞過脖子，向前垂線頭到鳩尾穴，橫向截斷。然後將線轉向後方，沿著脊骨找到線的盡頭，做記號。另外橫向測量口角外側截斷，再取這條線對折，在脊骨記號點的中心，上下分開，各點一個小點，連同前面一共灸三處。所灸的部位，每天灸七壯以上、十壯以下。滿十天就停止。觀察病人飲食稍微有味道，就可以去掉線一兩分。如果病人還沒去掉，可以停二十天後，還按照之前的方法灸。仍然灸季肋頭二百壯。灸季肋的時間早晚，與灸脊上的時間同時進行。

原文

治閃癖。其癖有根。其根有著背者。有著膊上者。遣所患人平坐。熟看癖頭。仍將手從癖頭向上按之。當有脈築築然向上。細細尋至膊上。至築築頭當膊下。即下火還與前壯數無別。王丞云。背上恐不得過多下火。只可細細。日別七炷。

白話

治療閃癖。這種癖有根，有的根在背部，有的根在肩膀上。讓病人平坐，仔細看癖頭，然後用手從癖頭向上按壓，會有脈搏跳動向上。細細尋找直到肩膀上，到跳動的頭在肩膀下，就施灸，壯數與前面相同。王丞說：背上恐怕不能灸太多，只能細細地，每天七炷。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。