卷四百二十一

膝痛

卷四百二十一／針灸門8 句

原文

治膝䯒痠痛（資生經）。穴三里治喉痹面腫。寒痹。膝䯒不收。穴陽交

白話

治療膝蓋和小腿痠痛（《資生經》）。穴位在三里。治療喉痹、面部腫脹、寒痹、膝蓋和小腿不能屈伸，穴位在陽交。

原文

治膝䯒寒痠痛。足緩不收。濕痹足下熱。穴條口治膝痛如錐。不得屈伸。穴陰谷治腳膝無力。穴膀胱俞治膝股痛。穴合陽治腰膝拘攣。穴陰交治膝寒不仁。痿厥。股內筋絡急。穴脾關

白話

治療膝蓋和小腿寒冷痠痛、腳鬆弛不能收斂、濕痹、腳底發熱，穴位在條口。治療膝痛如針刺般、不能屈伸，穴位在陰谷。治療腳膝無力，穴位在膀胱俞。治療膝和大腿疼痛，穴位在合陽。治療腰膝拘攣，穴位在陰交。治療膝蓋寒冷麻木、痿厥、大腿內側筋脈拘急，穴位在脾關。

原文

治腳膝伸不得屈伸。腳冷不仁。偏風半身不遂。腳冷無血色。穴陽陵泉治膝痛不得屈伸。穴京骨治寒痹。膝不能屈伸。穴梁丘治膝外痛不可屈伸。風痹不仁。穴陽關

白話

治療腳膝伸展不能屈伸、腳冷麻木、偏風半身不遂、腳冷沒有血色，穴位在陽陵泉。治療膝痛不能屈伸，穴位在京骨。治療寒痹、膝不能屈伸，穴位在梁丘。治療膝外側疼痛不能屈伸、風痹麻木，穴位在陽關。

原文

治膝中痛不仁。難跪起。膝臏癰腫不潰可治。潰者不治。穴犢鼻治膝股內痛。穴三陰交治膝脛內廉痛。穴交信治膝內痛。穴曲泉膝關

白話

治療膝蓋正中疼痛麻木、難以跪下站起，膝蓋骨癰腫未潰爛可以治療，已潰爛的不能治療，穴位在犢鼻。治療膝和大腿內側疼痛，穴位在三陰交。治療膝和小腿內側疼痛，穴位在交信。治療膝內側疼痛，穴位在曲泉、膝關。

原文

治心腹脹滿。胃熱不嗜食。膝䯒痛筋攣。手足不收履。坐不能久。穴懸鐘。療膝冷痛不已。穴膝眼療膝冷。穴伏兔療腿膝酸痹。穴豐隆治膝外廉痛。穴俠谿陽關

白話

治療心腹脹滿、胃熱不思飲食、膝蓋和小腿疼痛、筋脈攣急、手足不能收斂行走、坐不久，穴位在懸鐘。治療膝蓋冷痛不止，穴位在膝眼。治療膝蓋寒冷，穴位在伏兔。治療腿膝酸痛麻痹，穴位在豐隆。治療膝外側疼痛，穴位在俠谿、陽關。

原文

主膝內廉痛。引臏不可屈伸。連腹引喉痛。穴膝關治膝腫。內踝前痛。穴中封治膝內踝前痛。穴太衝治膝中痛不仁。穴犢鼻

白話

主治膝蓋內側疼痛，牵引膝蓋骨不能屈伸，連帶腹部牵引喉嚨疼痛，穴位在膝關。治療膝蓋腫，內踝前疼痛，穴位在中封。治療膝和內踝前疼痛，穴位在太衝。治療膝蓋正中疼痛麻木，穴位在犢鼻。

原文

治膝痛。脛熱不能行。手足偏小。膝脛酸痹不仁。穴光明療膝痛痿。穴三里療膝酸。穴風市療膝重。穴承山

白話

治療膝痛、小腿發熱不能行走、手足偏小、膝蓋和小腿酸痛麻痹麻木，穴位在光明。治療膝痛和痿證，穴位在三里。治療膝蓋痠，穴位在風市。治療膝蓋沉重，穴位在承山。

原文

王氏云。有弟行一二里路。膝必痠痛不可行。須坐定以手撫摩之。而後能行。後因多服附子而愈。予冬月膝亦痠疼。灸犢鼻而愈。以此見藥與灸不可偏廢也。若灸膝關。三里亦得。但按其穴痠痛即是受病處。灸之不拘。

白話

王氏說：有個弟弟行走一二里路，膝蓋必定痠痛不能行走，必須坐定後用手撫摸按摩，然後才能行走。後來因為多服用附子而痊愈。我冬天時膝蓋也痠痛，灸犢鼻而痊愈。由此可見藥物和灸療不可偏廢。如果灸膝關，三里也可以，但按壓穴位感到痠痛就是生病之處，灸那裡就不必拘泥。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。