原文
治肩痛痿痹不仁。不能屈伸。肩肉麻木（資生經）。穴天井治肩胛周痹。穴曲垣治肩中熱痛。頭不可顧。穴肩貞 肩髎 關衝治肩重痛不舉。穴曲池 天窌治肩不舉。不得衣帶。穴清冷淵 陽谷治肘痛引肩。不得屈伸。穴天井治肩痹。穴肩外俞
白話
治療肩痛、痿痹不仁，不能屈伸，肩肉麻木（《資生經》）。穴天井治療肩胛周痹。穴曲垣治療肩中熱痛，頭不可回顧。穴肩貞、肩髎、關衝治療肩重痛不舉。穴曲池、天窌治療肩不舉，不得穿衣帶。穴清冷淵、陽谷治療肘痛牽引肩，不得屈伸。穴天井治療肩痹。穴肩外俞。
卷四百二十一
肩痹痛
卷四百二十一／針灸門2 句
原文
王氏云。兩肩頭冷痛。尤不可忽。予屢見將中風人臂骨脫臼。不與肩相連接。多有治不愈者。要之。才覺肩上冷疼。必先灸肩髃等穴。毋使至於此極可也。予中年每遇寒月。肩上多冷。常以手心撫摩之。夜臥則多以被擁之。僅能不冷。後灸肩髃方免此患。蓋肩髃系兩手之安否。環跳系兩足之安否。不可不灸也。
白話
王氏說：兩肩頭冷痛，尤其不可忽視。我屢次見到即將中風的人，臂骨脫臼，不與肩相連接，大多有治不好的。總之，才感覺肩上冷疼，必須先灸肩髃等穴，不要讓它發展到這種地步才好。我中年時每到寒冷月份，肩上常常發冷，經常用手心撫摩它，夜晚睡覺則多用被子擁抱它，僅能讓它不冷。後來灸了肩髃才免除這個困擾。大概肩髃關係兩手的安好，環跳關係兩足的安好，不可不灸啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。