卷四百二十一

臍痛

卷四百二十一／針灸門6 句

原文

治臍下塊如覆杯（資生經）。穴中極治臍下㽲痛。小便澀赤。不覺遺瀝。小便處痛狀如散火。溺血。暴疝痛。臍下結血。狀如覆杯。轉胞不得。穴關元治臍下㽲痛。穴陰交治繞臍痛。穴中封水分神闕治痛引臍中。穴曲泉

白話

治療臍下塊狀物像倒扣的杯子（出自《資生經》）。穴位中極治療臍下劇痛。小便澀滯赤色。不知不覺遺尿滴瀝。小便處疼痛狀如散火。尿血。突然疝氣疼痛。臍下血塊結聚。形狀像倒扣的杯子。轉胞不得小便。穴位關元治療臍下劇痛。穴位陰交治療繞臍疼痛。穴位中封、水分、神闕治療疼痛牽引到臍中。穴位曲泉。

原文

王氏云。舊苦臍中痛。則欲溏瀉。常以手中指按之少止。或正瀉下。亦按之則不痛。他日灸臍中。遂不痛矣。後又嘗溏痢不已。灸之則止。治凡臍痛者。灸神闕治氣遊走夾臍急。穴關門治臍下厥氣動。穴下脘

白話

王氏說：從前苦於臍中疼痛，就會想要腹瀉。常用中指按壓它稍微停止。或者正在腹瀉時，按壓它就不痛。後來某天灸臍中，就不再疼痛了。之後又曾腹瀉不止，灸它就停止了。治療所有臍痛的人，灸神闕治療氣遊走夾臍急迫。穴位關門治療臍下逆氣上動。穴位下脘。

原文

治臍下冷氣上衝心。血結成塊狀。如覆杯。小便赤澀。穴氣海

白話

治療臍下寒氣上衝心臟。血液凝結成塊狀，像倒扣的杯子。小便赤色澀滯。穴位氣海。

原文

治繞臍腹痛。上搶心腹。寒熱泄利。咳逆。穴腹結

白話

治療繞臍腹部疼痛。上衝心腹。寒熱洩瀉痢疾。咳嗽氣逆。穴位腹結。

原文

治夾臍切痛。時上衝心。煩滿。嘔吐霍亂。冷氣臍痛。冬感寒臍痛。穴天樞治心如懸。下引臍腹痛。穴外陵治夾臍腹痛。穴上廉治臍下切痛。穴四滿治水腫。繞臍腹痛。穴水分治繞臍攪痛。穴天樞灸百壯。治臍下絞痛。穴關元。灸百壯。治疝繞臍。穴臍中石門治疝繞臍痛。穴臍中石門天樞治臍中積氣。穴蠡溝

白話

治療夾臍劇痛。時常上衝心胸。煩悶脹滿。嘔吐霍亂。冷氣臍痛。冬天感受寒邪臍痛。穴位天樞治療心像懸空一樣，向下牽引臍腹部疼痛。穴位外陵治療夾臍腹痛。穴位上廉治療臍下劇痛。穴位四滿治療水腫、繞臍腹痛。穴位水分治療繞臍攪痛。穴位天樞灸一百壯。治療臍下絞痛，穴位關元灸一百壯。治療疝氣繞臍。穴位臍中、石門治療疝氣繞臍痛。穴位臍中、石門、天樞治療臍中積氣。穴位蠡溝。

原文

治男子元髒髮動。臍下痛不可忍。穴刺任脈氣海一穴。次針足太陰經三陰交二穴立愈。

白話

治療男子腎臟病發作。臍下疼痛不可忍受。穴位刺任脈氣海一穴。其次針刺足太陰經三陰交兩穴立即痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。