原文
治膀胱氣。癖疝瘕氣。膀胱氣痛狀如雷聲。積聚（資生經）。穴章門
白話
治療膀胱氣、癖疝瘕氣。膀胱氣疼痛的症狀像雷聲一樣，以及積聚病（出自《資生經》）。取穴章門。
卷四百二十一
膀胱氣
卷四百二十一／針灸門6 句
原文
岐伯治膀胱氣攻衝兩脅時。臍下鳴。陰卵入腹。灸臍下六寸。兩傍各寸六分。三七壯。
白話
岐伯治療膀胱氣上衝侵犯兩脅時，臍下有鳴響，陰囊收縮入腹。灸臍下六寸，兩旁各一寸六分處，灸二十一壯。
原文
治膀胱氣攻兩脅。及膀胱冷。灸之如腎虛法。穴五樞
白話
治療膀胱氣侵犯兩脅，以及膀胱寒冷，灸法如同治療腎虛的方法。取穴五樞。
原文
治膀胱三焦津液少。大小腸寒熱。或三焦寒熱。穴灸小腸俞。五十壯。治三焦膀胱寒熱。灸水道。隨年壯。
白話
治療膀胱、三焦津液不足，大小腸寒熱，或三焦寒熱。取穴灸小腸俞，灸五十壯。治療三焦、膀胱寒熱，灸水道，灸的壯數隨年齡而定。
原文
治小腹滿。引陰中痛。腰背及膀胱有寒。三焦結熱。小便不利。穴水道。
白話
治療小腹脹滿，牽引陰部疼痛，腰背及膀胱有寒，三焦結聚熱邪，小便不暢。取穴水道。
原文
千金云。氣衝主㿗。明堂云。氣衝療㿉疝。是㿉疝。即㿗也必用方云。治水㿗。偏大上下不定。疼不可忍。俗呼為膀胱氣。是膀胱氣。即㿗疝也。然太倉公診命婦人云。疝氣客於膀胱。難於前後。泄而溺赤。亦不可便認膀胱氣。為疝氣矣。
白話
《千金方》說：氣衝主治㿗。《明堂》說：氣衝治療㿉疝。這個㿉疝，就是㿗病。《必用方》說：治療水㿗，陰囊偏大一側、上下不定，疼痛無法忍受，俗稱膀胱氣。這個膀胱氣，就是㿗疝。然而太倉公診治一位貴婦人時說：疝氣侵犯膀胱，導致大小便困難，泄瀉而小便赤色，也不可輕易將膀胱氣認定為疝氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。