卷四百二十一

夢遺失精

卷四百二十一／針灸門9 句

原文

治虛勞尿精夢泄（資生經）。灸第七椎兩旁。各三十壯。曲泉百壯。

白話

治療虛勞導致的尿精與夢遺（《資生經》）。灸第七椎兩旁，各三十壯。曲泉穴灸百壯。

原文

治虛勞白濁泄精。穴脾俞。三焦俞。腎俞。章門各百壯。治夢遺失精小便濁難。穴腎俞灸百壯。

白話

治療虛勞引起的白濁與泄精。穴位為脾俞、三焦俞、腎俞、章門，各灸百壯。治療夢遺失精、小便混濁困難。穴位為腎俞，灸百壯。

原文

治夢泄精。及治失精陰縮。穴中封。灸百壯。

白話

治療夢中泄精，以及治療失精與陰莖內縮。穴位為中封，灸百壯。

原文

治男子夢與女子交。泄精。穴三陰交。灸五十壯。治陰痛。溺血精出穴列缺。灸五十壯。治失精。五臟虛竭。穴曲骨端。灸五十壯。治失精。陰縮莖痛。穴大赫。灸三十壯。治失精膝脛痛冷。穴曲泉。灸百壯。治腰脊冷疼。溺濁。穴脾募。灸百壯。

白話

治療男子夢見與女子交合而泄精。穴位為三陰交，灸五十壯。治療陰部疼痛、尿血與精液溢出。穴位為列缺，灸五十壯。治療失精、五臟虛損衰竭。穴位為曲骨端，灸五十壯。治療失精、陰莖內縮與疼痛。穴位為大赫，灸三十壯。治療失精、膝蓋與小腿疼痛冰冷。穴位為曲泉，灸百壯。治療腰脊寒冷疼痛、小便混濁。穴位為脾募，灸百壯。

原文

治白濁漏精。灸大椎骨龜尾骨。並中間共三穴。以繩量大椎至龜尾骨。折中取中間穴。治精不足。穴太衝中封地機

白話

治療白濁與漏精。灸大椎骨、龜尾骨，並中間共三穴。用繩子量取大椎至龜尾骨的距離，折半取中間的穴位。治療精氣不足。穴位為太衝、中封、地機。

原文

治失精。及小便不利。穴中極蠡溝漏谷承扶至陰治失精。小便淋瀝。穴志室治失精。䯒酸不能久立。足一寒一熱穴然谷治溺難。白濁。寒疝小腹腫。穴行間治溺血。便濁出精。穴腎俞治夢失精。穴膏肓俞治失精。穴至陰曲泉中極治下腎失精。穴志室

白話

治療失精，以及小便不暢。穴位為中極、蠡溝、漏谷、承扶、至陰。治療失精、小便淋漓不止。穴位為志室。治療失精、小腿痠痛無法久站、足部一冷一熱。穴位為然谷。治療排尿困難、白濁、寒疝與小腹腫脹。穴位為行間。治療尿血、大便混濁與精液溢出。穴位為腎俞。治療夢中失精。穴位為膏肓俞。治療失精。穴位為至陰、曲泉、中極。治療下腎失精。穴位為志室。

原文

治虛勞尿精泄精。穴陽陵泉陰陵泉隨年壯。或十椎或十九椎。旁三十壯。

白話

治療虛勞導致的尿精與泄精。穴位為陽陵泉、陰陵泉，灸的壯數隨年齡而定。或者灸第十椎或第十九椎旁，各三十壯。

原文

治失精及耳聾。腰痛。食少。膝以下清冷。穴京門。灸五十壯。又十四椎百壯。治失精。穴中極

白話

治療失精以及耳聾、腰痛、食慾不振、膝蓋以下冰冷。穴位為京門，灸五十壯。又灸第十四椎百壯。治療失精。穴位為中極。

原文

治失精泄精。穴三陰交。二七壯。夢斷。神良（一云。各二十一壯。夢民百日。復灸五十壯。一年無復有泄）。資生經云五臟論曰。心有三孔。藏精汁三合。則人之遺漏。其因於心乎。心動則遺漏從之。而欲免此患。要養其心。使不動可也。其次則邪念或起。必須早抑之。至遊居士云。不愁念起。只恐覺遲是也。服藥針灸。斯為下矣。然猶愈於不治也。

白話

治療失精與泄精。穴位為三陰交，灸十四壯。可斷除夢遺，效果神奇（另一說法：各灸二十一壯，百日內夢遺斷絕，再灸五十壯，一年內不再有泄精）。《資生經》引用《五臟論》說：心有三孔，儲藏精汁三合。那麼人的遺精漏泄，其原因是否在於心呢？心念一動，遺漏便隨之而來。若想避免此患，關鍵在於修養心性，使其不妄動。其次，若邪念偶爾生起，必須及早抑制。正如至遊居士所言：不怕念頭生起，只怕察覺太遲。服藥與針灸，相比之下是次要的方法，但仍勝過不治療。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。