《普濟方·針灸》腎虛 - 雲端中醫養生

原文

治腎虛水臟久冷（資生經）。穴腎俞治腎虛消渴。穴中膂腎俞治腎氣。穴陽蹺治小腸氣不足。面無顏色。穴下廉

白話

治療腎虛水臟久冷（資生經）。穴腎俞治腎虛消渴。穴中膂腎俞治腎氣。穴陽蹺治小腸氣不足。面無顏色。穴下廉。

原文

治小腸氣。痃癖氣發時。腹痛若刀刺。不可忍者。並婦女本臟氣血癖走疰刺痛。或坐臥不得。或大小便不通。

白話

治療小腸氣。痃癖氣發時，腹痛若刀刺，不可忍者。並婦女本臟氣血癖走疰刺痛，或坐臥不得，或大小便不通，不思飲食（一云治寒疝，小腸氣發牽連外腎大痛，腫硬如石）。

原文

不思飲食（一云治寒疝。小腸氣發牽連外腎大痛。腫硬如石）。於左右腳下第二指。第一節曲紋中。灸十壯。艾炷如赤豆大。甚驗。

白話

於左右腳下第二指，第一節曲紋中，灸十壯，艾炷如赤豆大，甚驗。

原文

資生經云。治小腸氣方甚多。未必皆效。成方奪命散。良方倉猝散。皆已試之有效者。有一兵患小腸氣。依此方灸足第二指下文五壯略效。而再發。恐壯數未多也。予嘗以鎮靈丹十粒與之。令早晚服五粒而愈。灸固善於藥。若灸不得穴。又不如藥相當者見效之速。且灸且藥。方為當爾。近傳一粒聖散。用干全蠍七枚。縮砂仁二七枚。炒茴香一錢。為末。分三服。熱酒調下。和滓空心服。此疾是小腸受熱。蘊積不散。久而成疾。服此立效。雖未試用。以其說有理。故附於此。有士人年少覓灸夢遺。為取腎俞令灸而愈。則不拘老少。腎皆虛也。古人云。百病皆生於心。又云。百病皆生於腎。心勞生百病。人皆知之矣。腎虛亦生百病。人未知也。蓋天一生水。地二生火。腎水不上升。則心火不下降。茲病所由生也。人不可不養心不愛護腎乎。

白話

資生經云：治小腸氣方甚多，未必皆效。成方奪命散、良方倉猝散，皆已試之有效者。有一兵患小腸氣，依此方灸足第二指下文五壯，略效而再發，恐壯數未多也。予嘗以鎮靈丹十粒與之，令早晚服五粒而愈。灸固善於藥，若灸不得穴，又不如藥相當者見效之速。且灸且藥，方為當爾。近傳一粒聖散，用干全蠍七枚、縮砂仁二七枚、炒茴香一錢，為末，分三服，熱酒調下，和滓空心服。此疾是小腸受熱，蘊積不散，久而成疾，服此立效。雖未試用，以其說有理，故附於此。有士人年少覓灸夢遺，為取腎俞令灸而愈，則不拘老少，腎皆虛也。古人云：百病皆生於心，又云：百病皆生於腎。心勞生百病，人皆知之矣；腎虛亦生百病，人未知也。蓋天一生水，地二生火，腎水不上升，則心火不下降，茲病所由生也。人不可不養心、不愛護腎乎？