原文
治食飲不化。入腹還出。穴先取下脘。後取三里。瀉之。治食飲不化。入腹還出。穴章門
白話
治療飲食不消化，進入腹部又吐出。穴位：先取下脘穴，然後取三里穴，用瀉法。治療飲食不消化，進入腹部又吐出。穴位：章門穴。
卷四百二十
反胃
卷四百二十／針灸門7 句
原文
治鬲寒。食不下。嘔逆。吐食。不得出。穴中庭 中府治吐食。穴胃俞
白話
治療膈寒，飲食不下，嘔吐氣逆，吐出食物，不能排出。穴位：中庭穴、中府穴。治療吐出食物。穴位：胃俞穴。
原文
治胸脅支滿。心下滿。食不下。嘔逆。吐食。入腹還出。穴中庭治胃氣不足。反胃。穴三里治吐食不留住。穴意舍治吐逆。食不住。穴胃脘。灸百壯。
白話
治療胸脅支撐脹滿，心下脹滿，飲食不下，嘔吐氣逆，吐出食物，進入腹部又吐出。穴位：中庭穴。治療胃氣不足、反胃。穴位：三里穴。治療吐出食物不能停留。穴位：意舍穴。治療嘔吐氣逆，食物不能停留。穴位：胃脘穴，灸一百壯。
原文
治嘔逆不得下食。今日食。明日吐。穴鬲俞。灸百壯。
白話
治療嘔吐氣逆不能進食，今天吃東西，明天就吐出來。穴位：膈俞穴，灸一百壯。
原文
王氏云。有人久患反胃。予與鎮靈丹服之。更令服七氣湯。遂立能食。若加以炷艾。尤為佳也。老婦人患反胃。飲食至晚即吐出。見其氣繞臍而轉。予為點水分氣海。並俠臍邊兩穴。他婦只灸水分氣海即愈。神效。
白話
王氏說：有人長期患有反胃，我給他服用鎮靈丹，又讓他服用七氣湯，於是立刻能夠進食。如果再加上艾灸，就更好了。一位老婦人患有反胃，飲食到傍晚就吐出來，我看見她的氣繞著肚臍轉動。我為她點水分、氣海，以及夾臍邊的兩個穴位。另一位婦人只灸水分、氣海就好了，效果神奇。
原文
治反胃食即噎氣 灸兩乳下各一寸（以瘥為期）。又臍上一寸一十壯。
白話
治療反胃，吃東西就噎氣。灸兩乳下各一寸（以痊癒為期）。又肚臍上一寸灸十壯。
原文
又內踝下二指稍斜向前穴三壯（一云一指）。中脘一穴。在臍上四寸。足三里二穴在臍下三寸。各灸七壯或九壯。其效尤著。
白話
又內踝下二指，稍微斜向前方，穴位灸三壯（一說一指）。中脘一穴，在肚臍上四寸。足三里二穴，在肚臍下三寸。各灸七壯或九壯。效果特別顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。