普濟方·針灸

卷四百二十

腹滿

卷四百二十/針灸門5
原文
治腹滿便難(資生經)。穴大鐘治腹滿及治小兒腹滿不食。穴陷谷 懸鐘治腹中滿。痿厥少氣。穴陰市治腹滿積聚。穴陰郄治寒氣腹滿。腹中積聚痛。穴衝門治腹滿喜嘔。穴隱白治腹䐜滿。穴三里 行間 曲泉
白話
治療腹部脹滿、排便困難(出自《資生經》)。穴位:大鐘穴,可治療腹部脹滿以及小兒腹部脹滿、不進食。穴位:陷谷穴、懸鐘穴,可治療腹中脹滿、四肢痿弱厥冷、氣短。穴位:陰市穴,可治療腹部脹滿、積聚。穴位:陰郄穴,可治療寒氣導致的腹部脹滿、腹中積聚疼痛。穴位:衝門穴,可治療腹部脹滿、容易嘔吐。穴位:隱白穴,可治療腹部脹滿。穴位:足三里穴、行間穴、曲泉穴。
原文
治腹中滿向向然。不便。心下有寒痛。穴商丘治腹鳴強欠。心悲氣逆。腹腫滿急。穴漏谷治傷食腹滿。穴期門治結積留飲癖。穴通谷治心堅滿。穴石關治心滿。氣逆。腸鳴。穴陰都治心腹滿。穴聽宮治腹寒氣滿。穴衝門
白話
治療腹中脹滿、腸鳴響亮、大便不暢、心下有寒氣作痛。穴位:商丘穴,可治療腹鳴、頻頻呵欠、心中悲傷、氣機上逆、腹部腫脹滿急。穴位:漏谷穴,可治療因飲食損傷導致的腹部脹滿。穴位:期門穴,可治療積聚、留飲、癥癖。穴位:通谷穴,可治療心下堅硬脹滿。穴位:石關穴,可治療心下脹滿、氣機上逆、腸鳴。穴位:陰都穴,可治療心腹部脹滿。穴位:聽宮穴,可治療腹部寒氣脹滿。穴位:衝門穴。
原文
治腹滿喜嘔。煩熱悶亂。吐逆目眩。及治熱病汗不出。手足逆冷。穴大都治心腹脹滿。穴厲兌 漏谷治腹滿。穴巨闕治腹暴滿。穴崑崙治腹大滿。穴太白治腹滿。穴三里 譩譆
白話
治療腹部脹滿、容易嘔吐、煩躁發熱、胸悶昏亂、嘔吐呃逆、頭暈目眩,以及治療熱病汗不出、手足逆冷。穴位:大都穴,可治療心腹脹滿。穴位:厲兌穴、漏谷穴,可治療腹部脹滿。穴位:巨闕穴,可治療腹部突然脹滿。穴位:崑崙穴,可治療腹部嚴重脹滿。穴位:太白穴,可治療腹部脹滿。穴位:足三里穴、譩譆穴。
原文
治心下脹滿。傷飽。食不化。霍亂吐泄不自知。心痛。穴中脘治心腹諸病心痛。灸太倉治心腹痞痛。灸肝俞治心脹滿。穴膽俞治腹滿。穴府舍治大腹有水。穴四滿治胸腹滿。穴神堂治腹滿。穴魚際治腹滿疝疾。穴石門治腹腫不能食。穴水分治腹滿虛脹。穴意舍
白話
治療心下脹滿、飲食過飽、消化不良、霍亂上吐下瀉而不能自制、心痛。穴位:中脘穴,可治療心腹各種疾病及心痛。灸太倉穴,可治療心腹痞塞疼痛。灸肝俞穴,可治療心下脹滿。穴位:膽俞穴,可治療腹部脹滿。穴位:府舍穴,可治療腹部脹大有水。穴位:四滿穴,可治療胸腹部脹滿。穴位:神堂穴,可治療腹部脹滿。穴位:魚際穴,可治療腹部脹滿、疝氣疾病。穴位:石門穴,可治療腹部腫脹不能進食。穴位:水分穴,可治療腹部脹滿虛浮。穴位:意舍穴。
原文
王氏云。人有心腹滿脹者。予多以厚朴與之。令每服細銼七八錢重。幼小量減。用生薑七片。水一小碗。煎至七分服。滓再煎服。不過五六服。脹滿脫去。針灸之效。未必如此速也。因識於此。治腹滿。灸絕骨。治小腹積聚堅如石。小腹滿。穴中極治小腹滿。穴肝俞 肓俞治腹大滿喜噫。穴陷谷治羸瘦。恐懼氣不足。腹中悒悒。穴太衝治腹滿痛不得息。穴氣衝治腹滿。穴懸鐘
白話
王氏說:有人患心腹脹滿的,我常用厚朴給他治療。讓每次服用細銼的厚朴七八錢重,幼小兒童用量酌減,加入生薑七片,水一小碗,煎至七分時服用,藥渣再加水煎服。不過五六服,脹滿就會消除。針灸的療效,未必有這麼快。因此記錄在這裡。治療腹部脹滿,可灸絕骨穴。治療小腹積聚硬如石頭、小腹脹滿。穴位:中極穴,可治療小腹脹滿。穴位:肝俞穴、肓俞穴,可治療腹部嚴重脹滿、容易噯氣。穴位:陷谷穴,可治療身體羸瘦、恐懼、氣不足、腹中鬱悶不舒。穴位:太衝穴,可治療腹部脹滿疼痛、呼吸困難。穴位:氣衝穴,可治療腹部脹滿。穴位:懸鐘穴。