普濟方·針灸

卷四百二十

不臥

卷四百二十/針灸門3
原文
治驚悸不得安寢(資生經)。穴神庭治不得臥。穴氣衝 章門治大喘不得臥。穴期門治咳嗽煩怒不得臥。穴太淵治腰脊冷痛。不得臥。穴白環俞治不得臥。穴隱白 天府 陰陵泉治風癇驚悸。不得安寢。穴神庭治不可臥。
白話
治療驚悸不能安睡(出自《資生經》)。穴位神庭治療不能躺臥。穴位氣衝、章門治療嚴重氣喘不能躺臥。穴位期門治療咳嗽、煩怒不能躺臥。穴位太淵治療腰脊冷痛、不能躺臥。穴位白環俞治療不能躺臥。穴位隱白、天府、陰陵泉治療風癇驚悸、不能安睡。穴位神庭治療不能躺臥。
原文
穴太淵 肺俞 上脘 條口 隱白治臥伸縮回轉不得。穴譩譆 環跳治臥不安。穴大椎治驚不得臥。穴氣海 陰交 大巨治不得臥。穴公孫治不得臥。穴攢竹
白話
穴位太淵、肺俞、上脘、條口、隱白治療睡覺時身體伸縮翻轉困難。穴位譩譆、環跳治療睡臥不安。穴位大椎治療驚恐不能躺臥。穴位氣海、陰交、大巨治療不能躺臥。穴位公孫治療不能躺臥。穴位攢竹。
原文
王氏云。人不得臥。亦有因心氣使然。宜服俞山人鎮心丹。此藥以酸棗仁微炒過。則令人得睡故也。指迷云。若頭痛筋攣。驚不嗜臥。謂之腎厥頭痛。宜灸關元百壯。服玉真丸。
白話
王氏說,人不能躺臥,也有因為心氣導致的。應該服用俞山人的鎮心丹。這種藥用酸棗仁稍微炒過,就能讓人入睡的緣故。《指迷》說,如果頭痛、筋攣,驚恐不喜歡躺臥,稱之為腎厥頭痛。應該灸關元穴一百壯,服用玉真丸。