普濟方·針灸

卷四百十九

齒噤

卷四百十九/針灸門2
原文
治咳逆上氣。喘息嘔沫。齒噤(資生經)。穴天容 廉泉 魄戶 氣舍 譩譆 扶突治口噤不能言。穴曲鬢治口噤。穴天窗 翳風治口噤舌根縮。穴廉泉治口噤不開。穴合谷 列缺 頰車 禾髎治風痙口噤。穴大迎治口噤不開。暴啞不能言。穴支溝治僻噤。穴外關 內庭 三里 商丘 湧泉治口噤不開。引鼻中。穴齦交 三間 大迎 翳風
白話
治療咳嗽氣逆上衝,喘息嘔吐泡沫,牙關緊閉(出自《資生經》)。穴位天容、廉泉、魄戶、氣舍、譩譆、扶突治療口噤不能說話。穴位曲鬢治療口噤。穴位天窗、翳風治療口噤且舌根縮短。穴位廉泉治療口噤不能張開。穴位合谷、列缺、頰車、禾髎治療風痙導致的口噤。穴位大迎治療口噤不能張開,以及突然失聲不能說話。穴位支溝治療口噤歪斜。穴位外關、內庭、三里、商丘、湧泉治療口噤不能張開,且鼻涕流入鼻中。穴位齦交、三間、大迎、翳風。
原文
治唇吻不收。喑不能言。口噤不開。穴合谷 水溝治口噤不開。穴曲鬢 商丘療面風口不開。口生瘡。又治口噤。穴承漿療口噤。穴廉泉療口噤鼓頷。穴兌端療口噤不開。穴翳風療口不可開及屍厥。穴禾髎
白話
治療口唇不能閉合,失聲不能說話,口噤不能張開。穴位合谷、水溝治療口噤不能張開。穴位曲鬢、商丘治療面部風邪導致口不能張開,口中生瘡,又治療口噤。穴位承漿治療口噤。穴位廉泉治療口噤且下巴鼓動。穴位兌端治療口噤不能張開。穴位翳風治療口不能張開以及屍厥。穴位禾髎。