普濟方·針灸

卷四百十九

舌強

卷四百十九/針灸門6
原文
治舌強。穴中衝治舌縱涎下。煩逆溺難。小腹急引陰痛。股內廉痛。穴陰谷治舌下急。穴天突治舌縱。穴然谷治口痛齧舌。穴解谿治俠舌縫脈青。穴天突治舌上黃身熱。穴魚際治舌強。穴竅陰
白話
治療舌強。穴中衝:治療舌縱、涎下、煩逆、溺難、小腹急引陰痛、股內廉痛。穴陰谷:治療舌下急。穴天突:治療舌縱。穴然谷:治療口痛、齧舌。穴解谿:治療俠舌縫脈青。穴天突:治療舌上黃、身熱。穴魚際:治療舌強。穴竅陰。
原文
療吐舌戾頸。小兒吐舌。舌強嗍奶不得。穴陽谷療吐舌。穴滑肉門 少海 溫溜治舌強。穴大迎治吐舌。穴曲鬢 太一治舌卷。穴關衝治吐舌。穴陽谿 二間 飛揚 溫溜治舌強。穴啞門治舌急。穴風府治舌縱。穴陰谷治舌本出血。穴扶突 大鐘 竅陰治舌乾脅痛。穴曲澤治舌本痛。穴中衝治舌緩涎下。煩悶。取足少陰治重舌。刺舌柱以䤵針治重舌。穴行間。灸隨年壯。
白話
治療吐舌、戾頸。小兒吐舌、舌強、嗍奶不得。穴陽谷:治療吐舌。穴滑肉門、少海、溫溜:治療舌強。穴大迎:治療吐舌。穴曲鬢、太一:治療吐舌。穴關衝:治療舌卷。穴陽谿、二間、飛揚、溫溜:治療舌強。穴啞門:治療舌急。穴風府:治療舌縱。穴陰谷:治療舌本出血。穴扶突、大鐘、竅陰:治療舌乾、脅痛。穴曲澤:治療舌本痛。穴中衝:治療舌緩、涎下、煩悶。取足少陰:治療重舌。刺舌柱以䤵針:治療重舌。穴行間:灸隨年壯。
原文
治重舌極證。右用指去爪。先從舌下筋上擦至根。漸深深擦入。如此三次。又用指蘸水。取項後燕窠。小坑中筋膜。自上趕下至小窟。深深擦入。亦三次。小兒若飲乳勝前。則病去矣。
白話
治療重舌極證。用指去掉指甲。先從舌下筋上擦至根部。漸漸深入擦入。如此三次。又用指蘸水。取項後燕窠(項後凹陷處)小坑中的筋膜。自上趕下至小窟。深深擦入。也是三次。小兒如果飲乳比之前好轉,則病就消除了。
原文
治舌上出血如簪孔者。以錢掩臍下。灸錢下際五十壯。
白話
治療舌上出血如簪孔者。用錢幣掩蓋臍下。灸錢幣下邊際五十壯。
原文
治舌卒腫滿口。嗌乾。如吹豬胞。氣息不得通。須臾不治殺人。急以指刮破舌兩邊。去汁即愈。亦可鈹刃決兩邊破之。以瘡膏敷之。
白話
治療舌突然腫脹滿口、咽喉乾燥,如同吹氣的豬膀胱,氣息不能通暢。片刻不治療則會致命。趕快用指刮破舌頭兩邊,去除汁液即癒。也可用鈹刃劃破兩邊,以瘡膏敷上。
原文
治舌卒腫。刺舌下兩邊。大脈血出。勿使刺著舌下中央。脈血出不止殺人。如上治不愈。或血出數升。則燒鐵篦令赤。熨瘡數過。以絕血也。
白話
治療舌突然腫脹。刺舌下兩邊,大脈出血。不要刺到舌下中央,脈血出血不止會致命。如上治療不癒,或出血數升,則燒鐵篦令其赤紅,熨燙瘡口數次,以止血。