普濟方·針灸

卷四百十九

鼻衄

卷四百十九/針灸門12
原文
治鼻鼽。穴神庭治鼻衄有瘡。穴曲差治鼻衄。窒喘息不通。穴承靈 風池 風門 譩譆 後谿
白話
治療鼻鼽。穴位在神庭。治療鼻衄有瘡。穴位在曲差。治療鼻衄、鼻塞喘息不通。穴位在承靈、風池、風門、譩譆、後谿。
原文
治頭熱鼽衄。穴中脘(又云中脘主鼻間焦臭) 三間 偏歷 厲兌 承筋 京骨 崑崙 承山 飛揚 隱白治鼻中衄血不止。淋濼。穴京骨 申脈主衄血嘔吐。穴郄門治衄血劇不止。穴隱白治衄不止。穴湧泉主鼻不得息。及衄不止。穴水溝 天牖治衄血不止。穴天府針四分。治鼻衄。穴上髎 後谿 風府治諸陽熱氣盛。衄血不止。穴啞門治衄血頭重。穴通天治衄血不止。穴禾髎 兌端 勞宮治衄血。穴曲泉 隱白 譩譆 陰郄 迎香治衄血。穴偏歷 合谷 二間 崑崙 通谷治衄血喘呼。小腹痛。攻咽喉。穴曲泉療衄血不止。穴太谿 隱白 風門 兌端 腦空療鼽血有瘡。穴禾窌療鼽衄。穴攢竹
白話
治療頭熱、鼻鼽、鼻衄。穴位在中脘(又說中脘主治鼻間焦臭)、三間、偏歷、厲兌、承筋、京骨、崑崙、承山、飛揚、隱白。治療鼻中衄血不止、淋濼。穴位在京骨、申脈。主治衄血嘔吐。穴位在郄門。治療衄血劇烈不止。穴位在隱白。治療衄不止。穴位在湧泉。主治鼻不得息及衄不止。穴位在水溝、天牖。治療衄血不止。穴位在天府,針四分。治療鼻衄。穴位在上髎、後谿、風府。治療諸陽熱氣盛、衄血不止。穴位在啞門。治療衄血頭重。穴位在通天。治療衄血不止。穴位在禾髎、兌端、勞宮。治療衄血。穴位在曲泉、隱白、譩譆、陰郄、迎香。治療衄血。穴位在偏歷、合谷、二間、崑崙、通谷。治療衄血喘呼、小腹痛、攻咽喉。穴位在曲泉。治療衄血不止。穴位在太谿、隱白、風門、兌端、腦空。治療鼻鼽血有瘡。穴位在禾窌。治療鼻鼽、鼻衄。穴位在攢竹。
原文
治鼻出血不止。名腦衄。穴上星(灸五十壯)
白話
治療鼻出血不止。名叫腦衄。穴位在上星(灸五十壯)。
原文
徐德佔教患衄者。急灸項後髮際兩筋間宛宛中三壯。立定。蓋血自此入腦。注鼻中。常人以綿勒頸後。尚可止衄、止血。灸決效無疑。治腦衄。穴上星(灸五十壯)
白話
徐德佔教導患衄的人。急灸項後髮際兩筋間凹陷處三壯。立刻安定。因為血從這裡進入腦部,注入鼻中。平常人用棉布勒住頸後,還可以止衄、止血。灸治的效果絕對無疑。治療腦衄。穴位在上星(灸五十壯)。
原文
王氏云。母忽患鼻衄。急取藥與服。凡平昔與人服有效者。皆不效。因閱集效方云。口鼻出血不止。名腦衄。灸上星五十壯。尚疑頭上不宜多灸。只灸七壯而止。如復作。再灸十四壯而愈。有人鼻常出膿血。後以予教灸囟會亦愈。則知囟會上星皆治鼻衄云。治鼻衄。穴絕骨治衄血。穴前谷
白話
王氏說。母親忽然患了鼻衄。急忙取藥給她服用。凡是平日給別人服用有效的藥,都沒有效。於是查閱《集效方》說:口鼻出血不止,名叫腦衄。灸上星五十壯。尚且懷疑頭上不宜多灸,只灸七壯就停止了。如果復發,再灸十四壯就痊愈了。有人鼻子常出膿血,後來按照我的方法灸囟會也好了。由此可知囟會、上星都是治療鼻衄的穴位。治療鼻衄。穴位在絕骨。治療衄血。穴位在前谷。
原文
治溫瘧。肩背痛。目眩鼻衄。喘逆腹脹。肩膊內廉。痛不可俯仰。穴譩譆治鼻鼽。穴風門
白話
治療溫瘧、肩背痛、目眩、鼻衄、喘逆腹脹、肩膊內側疼痛不可俯仰。穴位在譩譆。治療鼻鼽。穴位在風門。
原文
治衄時癢癢不止。灸足大指節。橫理三毛中十壯。劇者百壯。衄不止。灸之瘥。並治陰卵腫。又灸風府一穴四壯。不止。又灸或湧泉二穴。各一百壯。又以弓張弦向上。病人仰臥枕弦上。四體如常臥法。
白話
治療衄時癢癢不止。灸足大指節,橫理三毛中十壯。嚴重的百壯。衄不止,灸之即癒。同時治療陰卵腫。又灸風府一穴四壯。如果不止,再灸湧泉二穴,各一百壯。又用弓把弦向上張開,讓病人仰臥枕在弦上,四肢如同平常臥法的姿勢。
原文
治衄而下血。血流。取足太陽。大衄血。取手太陽。不已。刺腕骨下。不已。刺膕中出血。
白話
治療衄而下血,血流,取足太陽經穴。大衄血,取手太陽經穴。如果不止,刺腕骨以下。如果還不止,刺膕中出血。
原文
治鼻衄不止。穴合谷 內庭 啞門治鼻衄漏血不止。項後髮際兩筋間陷者中。
白話
治療鼻衄不止。穴位在合谷、內庭、啞門。治療鼻衄漏血不止。項後髮際兩筋間凹陷處中。
原文
三壯止(又云灸髮際一穴。五七壯。麥粒大)。
白話
三壯即止(又說灸髮際一穴,五到七壯,麥粒大小)。
原文
治卒鼻衄。灸手大指端骨七壯。隨衄左右。療此壯數外。則立瘥。
白話
治療突然鼻衄。灸手大指端骨七壯。跟隨衄血的左右。經過這個壯數以外治療,就立刻痊愈。
原文
治脈浮大。鼻中燥。如此必去血鼻衄。灸兩臂中脈取止。取臂脈法。以鼻嗅臂。點其鼻所著處是穴。兩臂皆爾。
白話
治療脈浮大、鼻中燥。這種情況必然要去血鼻衄。灸兩臂中脈取止。取臂脈的方法:用鼻子嗅臂,在鼻子所著處點記就是穴位。兩臂都這樣取。