普濟方·針灸

卷四百十九

目淚出

卷四百十九/針灸門2
原文
治目泣出(資生經)。穴液門 前谷 後谿 腕骨 神庭 百會 天柱 風池 心俞 天牖治目淚多眵䁾。穴肝俞治淚出目癢。穴俠谿治目淚出。穴承泣治目淚出。穴行間 神庭治多淚。穴臨泣治目淚眵汁。內眥赤癢。痛生白翳。穴齦交治目淚出欠氣多。穴風池治氣眼冷淚。穴睛明治目瞤冷淚。穴承泣治風淚出。穴頭維治目冷淚生翳。穴腕骨療目泣出。穴行間 魚際療目䀮䀮淚出。穴心俞
白話
治療眼睛流淚(出自《資生經》)。穴位:液門、前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、心俞、天牖,治療眼睛流淚多、眼屎多、目不明。肝俞穴治療流淚且眼睛癢。俠谿穴治療眼睛流淚。承泣穴治療眼睛流淚。行間穴、神庭穴治療多淚。臨泣穴治療眼睛流淚、眼屎汁液、內眼角赤紅發癢、疼痛產生白翳。齦交穴治療眼睛流淚、呵欠多。風池穴治療氣眼冷淚。睛明穴治療眼皮跳動、冷淚。承泣穴治療風邪引起的流淚。頭維穴治療眼睛冷淚、生翳。腕骨穴治療眼睛流淚。行間穴、魚際穴治療目視模糊、流淚。心俞穴。
原文
治目遠視不明。惡風。目淚出。憎寒。頭痛目眩瞢。內眥赤痛。遠視䀮䀮無見。眥癢痛。淫膚白翳。穴睛明治目淚出。穴行間治目痛泣出。甚者如脫。穴前谷
白話
治療眼睛遠視不明,怕風,眼睛流淚,怕冷,頭痛、眼花、目眩,內眼角赤痛,遠視模糊看不見,眼角癢痛,生白翳。睛明穴治療眼睛流淚。行間穴治療眼睛疼痛流淚,嚴重時好像要脫落一樣。前谷穴。