普濟方·針灸

卷四百十九

頸項強

卷四百十九/針灸門7
原文
治頸項腫寒熱(資生經)。穴腕骨 陽谷治頸腫寒熱。穴丘墟治寒熱頸痛瘰癧。穴大迎治項痛。穴竅陰 消濼治項腫不可俯仰。頰腫引耳後。穴完骨治頸項強不可俯仰。穴大杼 京骨治頸項不得顧。穴肩井 魄戶治項強不得顧。穴天牖 後谿治頸項痛。穴完骨 頷厭治頸項強痛。穴本神治痎瘧。頸項痛不得顧。穴風池治頸項轉側難。穴通天治頸項強不得顧。穴頰車 大椎 氣舍 腦戶治頸項筋急不得顧。穴天柱治項氣悶腫。食不下。穴人迎治頸項痛惡風寒。穴後頂 外丘治頸項急不得顧。穴齦交 風府治頸項強。穴臂臑 強間
白話
治療頸項腫大伴寒熱往來(出自《資生經》)。穴位選取腕骨、陽谷。治療頸部腫大伴寒熱,穴位選取丘墟。治療寒熱頸痛且有瘰癧,穴位選取大迎。治療項痛,穴位選取竅陰、消濼。治療項部腫大不能俯仰,臉頰腫大牽連耳後,穴位選取完骨。治療頸項僵硬不能俯仰,穴位選取大杼、京骨。治療頸項不能回顧,穴位選取肩井、魄戶。治療項部僵硬不能回顧,穴位選取天牖、後谿。治療頸項痛,穴位選取完骨、頷厭。治療頸項強直疼痛,穴位選取本神。治療瘧疾,頸項痛不能回顧,穴位選取風池。治療頸項轉側困難,穴位選取通天。治療頸項僵硬不能回顧,穴位選取頰車、大椎、氣舍、腦戶。治療頸項筋脈緊急不能回顧,穴位選取天柱。治療項部氣悶腫大、食慾不振,穴位選取人迎。治療頸項痛怕風怕冷,穴位選取後頂、外丘。治療頸項急痛不能回顧,穴位選取齦交、風府。治療頸項僵硬,穴位選取臂臑、強間。
原文
治項強急痛不可顧。穴少澤 前谷 後谿 陽谷 完骨 崑崙 小海 攢竹
白話
治療項部僵硬緊急疼痛不能回顧。穴位選取少澤、前谷、後谿、陽谷、完骨、崑崙、小海、攢竹。
原文
治項如拔。不可左右顧。穴消濼 本神 通天 強間 風府 啞門 天柱 風池 齦交天衝 陶道 外丘 通谷 玉枕療項如拔。穴強間治項如拔。穴天柱
白話
治療項部如同被拔扯,不能左右環顧。穴位選取消濼、本神、通天、強間、風府、啞門、天柱、風池、齦交、天衝、陶道、外丘、通谷、玉枕。治療項部如同被拔扯,穴位選取強間。治療項部如同被拔扯,穴位選取天柱。
原文
治頸腫項痛不可顧。穴天容 前谷 角孫 腕骨 支正治頸項癰腫不能言。穴天容治頸項疼。歷節汗出。穴飛揚 湧泉 頷厭 後頂主頸項柱滿。穴角孫治頸項癰腫不能言。及癭。肩不舉。穴浮白
白話
治療頸部腫大項部疼痛不能回顧,穴位選取天容、前谷、角孫、腕骨、支正。治療頸項癰瘡腫大不能說話,穴位選取天容。治療頸項疼痛,歷節出汗,穴位選取飛揚、湧泉、頷厭、後頂,主治頸項支滿。穴位選取角孫。治療頸項癰瘡腫大不能說話,以及甲狀腺腫大,肩關節不能上舉,穴位選取浮白。
原文
療心煩滿。汗不出。頭項痛。身熱目視不明。穴曲差治頭痛重。暫起僵仆。穴通天治項強不得顧。穴啞門治項痛。穴玉枕 完骨療頭痛。及項急不可傾側。穴風府療脅痛。頸腫寒熱。穴陽谷
白話
治療心煩胸悶,汗液不出,頭項疼痛,身體發熱眼睛視物不清,穴位選取曲差。治療頭痛沉重,起身突然僵住仆倒,穴位選取通天。治療項部僵硬不能回顧,穴位選取啞門。治療項部疼痛,穴位選取玉枕、完骨。治療頭痛,以及項部緊急不能側傾,穴位選取風府。治療脅痛,頸部腫大伴寒熱,穴位選取陽谷。
原文
療身寒熱。頸腫。喉中鳴翕翕。胸中氣鯁鯁。穴天突療頸項及肩背痛。穴天井
白話
治療身體寒熱往來,頸部腫大,喉嚨中發出翕翕的鳴響聲,胸中氣息阻塞不暢,穴位選取天突。治療頸項及肩背疼痛,穴位選取天井。
原文
療頸項強不得顧。引牙齒痛。口噤不能言。穴曲鬢
白話
治療頸項僵硬不能回顧,牽連引起牙齒疼痛,口部緊閉不能說話,穴位選取曲鬢。