普濟方·針灸

卷四百十九

頭旋

卷四百十九/針灸門2
原文
治忽頭旋(資生經)。穴目窗治頭旋耳鳴。穴絡卻治頭旋腦重。穴大杼治坐如在船車中。穴中脈
白話
治療忽然頭暈(《資生經》)。穴位目窗治療頭暈耳鳴。穴位絡卻治療頭暈腦重。穴位大杼治療坐著好像身處船車之中。穴位中脈。
原文
王氏云。隨母赴任。為江風所吹。自覺頭搖動。如坐舟車上。如是半年。乃大吐痰。遍服痰藥。並灸頭風諸穴。方愈。治頭風搖動。灸腦後玉枕中間。七壯。治失枕頭重如石。穴玉枕治頭重。穴百會治腦重鼻塞。頭目眩疼。穴百會治頭重目眩運。穴陶道治頭重。穴率谷 至陰 腎俞治頭重痛。穴跗陽 腦戶治頭重。穴至陰治頭重不能起。灸腦戶下一寸半。治頭重腦重。穴啞門 通天 跗陽治頭重。穴腎俞治頭重風勞。穴腦戶。灸五壯。
白話
王氏說:跟隨母親赴任,被江風吹到,自覺頭搖動,好像坐在船車上。這樣半年,於是大量吐痰,遍服治痰藥物,並灸頭風各穴,才痊癒。治療頭風搖動:灸腦後玉枕中間,七壯。治療落枕頭重如石:穴位玉枕治療頭重。穴位百會治療腦重鼻塞、頭目眩暈疼痛。穴位百會治療頭重目眩暈。穴位陶道治療頭重。穴位率谷、至陰、腎俞治療頭重痛。穴位跗陽、腦戶治療頭重。穴位至陰治療頭重不能起床:灸腦戶下一寸半。治療頭重腦重:穴位啞門、通天、跗陽治療頭重。穴位腎俞治療頭重風勞。穴位腦戶:灸五壯。