普濟方·針灸

卷四百十八

傷寒頭痛

卷四百十八/針灸門3
原文
治傷寒寒熱頭痛。噦衄肩不舉。穴溫溜治熱病頭痛。身熱引目外眥而急。煩滿汗不出。引頷齒而赤皮痛。穴懸顱治熱病偏頭痛。引目外眥。穴懸釐治振寒。小指不用。頭痛。穴少澤治身熱頭痛。進退往來。穴神道 關元治頭痛食不下。穴三焦俞
白話
治療傷寒寒熱頭痛,呃逆鼻衄肩不能舉。穴位:溫溜。治療熱病頭痛,身體發熱牽引目外眥而拘急,煩悶汗不出,牽引頷齒而赤皮痛。穴位:懸顱。治療熱病偏頭痛,牽引目外眥。穴位:懸釐。治療振寒,小指不能活動,頭痛。穴位:少澤。治療身熱頭痛,時進時退。穴位:神道、關元。治療頭痛食不下。穴位:三焦俞。
原文
治熱病先頭重項痛。煩悶。心身熱。熱爭則腰痛不可俯仰。又熱病滿悶不得臥。身重骨痛不相知。穴太白治傷寒身熱頭痛噦逆。肩不得舉。穴溫溜治痛頭。穴魚際 液門 中渚 通里治頭痛。穴天池治頭眩痛。穴支正治頭痛顛顛然。穴通里治頭痛汗不出。穴魚際
白話
治療熱病先頭重項痛,煩悶,心身熱。熱爭則腰痛不可俯仰。又熱病滿悶不得臥,身重骨痛不相知。穴位:太白。治療傷寒身熱頭痛呃逆,肩不得舉。穴位:溫溜。治療頭痛。穴位:魚際、液門、中渚、通里。治療頭痛。穴位:天池。治療頭眩痛。穴位:支正。治療頭痛顛顛然。穴位:通里。治療頭痛汗不出。穴位:魚際。
原文
資生經云。治傷寒頭痛藥多矣。惟濃煎五苓散服。必效。不必針灸。予屢與人。皆效故也。治頭痛。穴風池
白話
《資生經》云:治療傷寒頭痛的藥很多,只有濃煎五苓散服用,必有效,不必針灸。我屢次給人用,都有效的緣故。治療頭痛。穴位:風池。