卷四百十七

風眩

卷四百十七／針灸門6 句

原文

治風眩項痛。頭強寒熱。穴完骨治卒不識人。風眩鼻塞。穴當陽臨泣治風眩。穴後頂玉枕頷厭

白話

治療風眩、項痛、頭強、寒熱。取穴完骨治療突然不省人事、風眩、鼻塞。取穴當陽、臨泣治療風眩。取穴後頂、玉枕、頷厭。

原文

治風眩驚手卷（甲乙。手卷作手腕痛）。泄風汗出腰項急穴陽谷治風眩頭痛。嘔吐心煩。穴承光治坐如在舟車中。穴申脈治風頭眩。穴神庭上星囟會治風眩。穴天牖前頂治頭目風眩。穴攢竹

白話

治療風眩、驚、手卷（《甲乙經》中「手卷」作「手腕痛」）、泄風、汗出、腰項急。取穴陽谷治療風眩頭痛、嘔吐心煩。取穴承光治療坐如在舟車中。取穴申脈治療風頭眩。取穴神庭、上星、囟會治療風眩。取穴天牖、前頂治療頭目風眩。取穴攢竹。

原文

王氏云。千金方載。徐嗣之言曰。風眩之病。起於心氣不足。胸上蓄熱。實痰與熱相感而動風。風心相亂則悶瞀。故謂之風眩瞀。大人曰癲。小兒曰癇。則是風眩癲癇。本一疾也。不知後人何為折而三之。予因分為三門。且從為之辭。以釋世醫之疑雲。

白話

王氏說，《千金方》記載，徐嗣之說道：風眩之病，起於心氣不足，胸上蓄熱，實痰與熱相感而擾動風。風與心相亂則悶瞀，所以稱為風眩瞀。大人叫做癲，小兒叫做癇。那麼風眩、癲、癇，本是同一種疾病。不知道後人為什麼將其分成三種。我於是分為三篇，並且從為之解說，以釋世醫之疑惑。

原文

治醉酒風熱發。兩目眩痛。及治不能飲。煩備嘔吐。穴率谷治風眩。穴天柱治風眩。心中恍惚不定。

白話

治療醉酒風熱發作、兩目眩痛，以及治療不能飲酒、煩備嘔吐。取穴率谷治療風眩。取穴天柱治療風眩、心中恍惚不定。

原文

以繩橫度口至兩邊。即得口寸數。便以其繩一頭。度鼻盡其兩邊兩孔間。得鼻寸數。中屈之取半合。於口之全度中屈之。先覓頭上回發。當回發灸之。以度四邊左右前後。當繩端灸之前。以面為正。並依年壯多少。一年凡三灸。皆須瘡瘥又灸。壯數如前。若數處回發。則灸其近當鼻者。或回發近額亦宜灸。

白話

用繩子橫向量口至兩邊，即得到口的寸數。然後用這繩子一端量鼻，到其兩邊兩孔之間，得到鼻的寸數。中間折取一半合起來，在口的全長中折取。先尋找頭上回旋的頭髮，在回旋發處灸之。用所量的尺寸四邊左右前後，在繩端灸之前以面部為準。並依年齡多少，一年共灸三次，都需瘡癒後再灸，壯數如前。若多處有回旋發，則灸其中靠近鼻子的，或者回旋發靠近額部也適宜灸。

原文

治諸風眩暈。穴囟會。灸七壯。真頭痛者。其痛上穿風府。陷入干泥丸宮。不可以藥愈。夕發旦死。旦發為死。蓋頭中人之根根。氣失絕也。

白話

治療各種風眩暈。取穴囟會，灸七壯。真頭痛者，其痛上穿風府，陷入於泥丸宮，不可以藥物治癒。傍晚發作早晨死，早晨發作則死。蓋頭是人之根本，氣失絕也。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。