原文
用先截量下同身六寸蠟紙或篾。橫置脊骨第五顀上中央。墨圈定處。令寸數界盡當墨圈中心兩頭。平直各三寸。勿使展縮。於紙篾兩頭盡處。以墨圈之。
白話
先用裁好的、長度為同身寸六寸的蠟紙或竹篾，橫放在脊骨第五椎上中央，用墨圈定位置。讓寸數的界線正好在墨圈中心兩頭，平直各三寸，不要讓它伸展或收縮。在紙篾兩頭的盡頭處，用墨做記號圈起來。
卷四百十六
定穴相去遠近法第四
卷四百十六／針灸門2 句
原文
令圈大小直徑三分（千金方云。黃帝曰。灸不三分。是謂徒灸。小謂冤炷務大也。小弱炷乃小作。以意商度之。小謂小兒。弱謂虛弱之人也）。一半在紙篾頭內。一半在紙篾頭外。令與脊中第五顀上墨圈定高下處。三圈相直。以為兩穴相去遠近之准。
白話
讓圈的大小直徑為三分（《千金方》說：黃帝說，艾炷不小於三分，這叫做白灸。所謂「小」是指冤枉地將艾炷做得很大；「小弱」則是指艾炷要做小一些，根據情況斟酌。小是指小兒，弱是指虛弱的人）。一半在紙篾頭內，一半在紙篾頭外，讓它與脊中第五椎上墨圈定的高下位置相對，三個圈互相對直，作為兩穴之間距離遠近的標準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。