原文
雜忌法有數端。經云。惡於針石者。不可與言於至巧。氣血羸劣者。不可刺。久病篤危者。不可刺。
白話
雜忌法有幾項。經書說，厭惡針石的人，不可以與他談論最精巧的醫術。氣血虛弱衰敗的人，不可以针刺。久病沉重危險的人，不可以针刺。
卷四百十一
雜忌法
卷四百十一／針灸門2 句
原文
大寒大熱大風大雨大飢大飽大醉大勞皆不可刺。然大寒無刺。令病人於無風暖室中。啜以粥食。飲以醪酪。令病人無畏寒氣。候氣血調勻。然後可刺。如此刺之。無疾不愈。余皆仿此而行之。經云。無刺漉漉之汗。無刺混混之脈。無刺熇熇之熱。此之謂也。
白話
大寒、大熱、大風、大雨、大飢、大飽、大醉、大勞，都不可以针刺。但大寒時不要针刺，讓病人在沒有風的溫暖房間中，喝些粥食，飲些酒酪，讓病人不畏懼寒氣，等到氣血調和均勻，然後才可以针刺。像這樣针刺，沒有疾病不痊愈的。其餘都仿照這個原則來施行。經書說：不要针刺汗出不止的情況，不要针刺脈象混亂的情況，不要针刺高熱熾盛的情況，就是這個意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。