原文
忌若逢病人厄會。男女氣怯。下手至困。通人達士。豈拘此哉。若遇急卒暴患。不拘此法。許希亦云。若人病卒暴。宜急療。亦不拘此。故後之醫者。亦云卒暴之疾。須速灸療。一日之間。止忌一時是也。
白話
禁忌如果遇到病人正處於災厄交會之時，或男女氣血虛弱，下手治療會很困難。通達事理的人，哪裡會拘泥於這些呢？如果遇到突然發作的急症，就不必拘泥於這個方法。許希也說：如果人生病突然發作，應該趕快治療，也不必拘泥於此。所以後來的醫者也說：突然發作的疾病，必須趕快用灸法治療。一天之中，只有一個時辰是禁忌的，就是這樣。