原文
夫瀉必用方。以氣方盛也。以月方滿也。以日方溫也。以身方定也。以息方吸而內針。及復候其方吸而轉。及復候其方呼而徐引針。故曰瀉。夫補必用圓。圓者行也。行者移也。謂行不宜之氣。移未復之脈。故刺必中其榮。又復候吸而推針至血。故圓與方非針也。余不知聖人之意。請後之明達之士詳究焉。
白話
瀉法必須用方，因為氣正旺盛，月亮正圓滿，太陽正溫和，身體正安定，在吸氣時進針，再等吸氣時轉針，再等呼氣時慢慢抽出針，所以稱為瀉。補法必須用圓，圓是運行，運行是移動，指的是運行不宣通的氣，移動尚未恢復的脈，因此針刺必須刺中榮分，又等吸氣時推針深入至血。所以圓與方並非指針具本身。我不了解聖人的用意，敬請後世明達之士仔細研究吧。