原文
左手掏穴。右手置針於穴上。令病人咳嗽一聲。針入透於腠理。令病人吹氣一口。隨吹針至分寸。待針頭沉緊。時轉針頭。以手循捫。覺氣至卻回。針頭向下。覺針頭沉緊。令病人吸氣一口。隨吸出針。乃閉其穴（謂一手急捻孔是也）。虛羸氣弱癢麻者。補之。
左手按住穴位，右手將針放在穴位上。讓病人咳嗽一聲，針刺入穿透皮膚肌肉。讓病人吹一口氣，隨著吹氣將針刺到應有的深度。等到針頭出現沉緊的感覺，不時轉動針頭，用手沿著經絡循按捫摸。感覺到氣已經到達，便將針頭轉回，再向下刺。等到針頭又出現沉緊的感覺，讓病人吸一口氣，隨著吸氣將針拔出，然後閉合穴位（所謂閉穴，就是用一隻手趕快按緊針孔）。對於體質虛弱、氣力不足、感覺發癢發麻的病症，就用補法。
原文
左手掏穴右手置針於穴上。令病人咳嗽一聲。針入腠理。復令病人吸氣一口。隨吸氣入針至分寸。覺針沉緊。轉針頭向病所。覺氣至病。若覺病退。便轉針頭下以手循捫。覺針沉悶。令病人吹氣一口。隨吹氣一口而徐出其針。則不閉其穴。命之曰瀉。豐肥堅硬疼痛者。瀉之。
左手按住穴位，右手將針放在穴位上。讓病人咳嗽一聲，針刺入皮膚肌肉。再讓病人吸一口氣，隨著吸氣將針刺到應有的深度。感覺到針下沉緊，轉動針頭朝向病痛所在之處。感覺到氣已經到達病所。如果覺得病情減退，便將針頭轉向下，用手沿著經絡循按捫摸。感覺到針下沉悶，讓病人吹一口氣，隨著吹氣慢慢將針拔出，這樣就不閉合穴位。這就叫做瀉法。對於體格豐滿肥壯、肌肉堅硬、感覺疼痛的病症，就用瀉法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。