原文
凡點灸時。若值陰霧大起。風雪忽降。猛雨炎暑。雷電虹蜺。暫時且停。候待晴明。即再下火灸。灸時不得傷飽。大肌。飲酒大醉食生硬物。兼忌思慮愁憂。怨怒呼罵。吁嗟嘆息。一切不詳。忌之大吉。千金云。日正午以後。乃可灸。謂陰氣未至灸無不著。午前平旦。穀氣虛。令人癲痃。不可針灸。卒急者。不用此例。
白話
凡是進行點灸的時候，如果遇到陰霧大起、風雪突然降臨、猛雨炎暑、雷電虹霓，暫時先停止，等到天氣晴朗，再重新點火施灸。施灸時不可以吃得太飽、太飢餓，飲酒大醉，吃生硬的食物。同時要避免思慮憂愁、怨恨憤怒、大聲呼喊責罵、嘆氣悲傷。一切不吉利的事情都要忌諱，這樣才能大吉。《千金方》說：正午以後才可以施灸，因為此時陰氣未至，灸治沒有不效驗的。午前清晨時分，穀氣虛弱，會使人患上癲癇或痃癖，不可針灸。但緊急情況，不在此例。