普濟方·針灸

卷四百十一

用火法

卷四百十一/針灸門1
原文
古來用灸病。忌八般木火。切宜避之。八木者。松木火難瘥增病。柏木火傷神多汗。竹木火傷筋目暗。榆木火傷骨失志。桑木火傷肉肉枯。棗木火內傷吐血。柘木火大傷氣脈。橘木火傷榮衛經絡。
白話
古時候用艾灸治病,禁忌八種木柴之火,務必避開。八種木柴是:松木火(會使疾病難以痊癒反而加重病情),柏木火(損傷精神、多汗),竹木火(損傷筋脈、眼睛昏暗),榆木火(損傷骨骼、使人喪失意志),桑木火(損傷肌肉、肌肉枯萎),棗木火(內傷吐血),柘木火(嚴重損傷氣脈),橘木火(損傷營衛經絡)。