普濟方·針灸

卷四百九

太平聖惠方針經序

卷四百九/針灸門1
原文
夫針術玄奧。難究妙門。歷代名工。恆多祖述。蓋指歸有異。機要互陳。或隱秘難明。或言理罔盡。或義博而詞簡。或文贍而意疏。背軒後之聖文。失岐伯之高論。致俾學者,莫曉宗源。今則採摭前經。研核至理。指先哲之未悟。達古聖之微言。總覽精奧諸經。窮理盡性。通幽洞玄。陳穴道而該通。指病源而咸既。用昭未悟。以道迷津。傳示將來。以期悠遠云爾。
白話
針灸的技術深奧玄妙,難以探究其精妙門徑。歷代名醫,常常繼承闡述。但因宗旨不同,機要內容互相陳述。有的隱秘難明,有的言理未盡,有的義理廣博而詞句簡略,有的文辭豐富而意義疏漏。背離了軒轅黃帝的聖典,失去了岐伯的高深理論。致使學者,不了解本源。現在則採集前代經典,研究核實至理,指出先哲未悟之處,通達古聖的精微之言。總覽精妙深奧的諸多經書,窮究道理,盡其本性,通達幽深,洞悉玄妙。陳述穴位而全面貫通,指出病源而都完備。用來昭示尚未明白的人,以引導迷途。傳給後世,以期長久流傳而已。