原文
清氣為榮。清者，休之上也，陽也，火也，離中之陰降，午後一陰生，即心之生血，故曰清氣為榮。濁氣為衛。
白話
清氣化為榮氣。清氣，是人體的上部，屬陽，屬火，離卦中的陰氣下降，午後一陰初生，就是心臟生成血液的過程，所以說清氣化為榮氣。濁氣化為衛氣。
榮衛清濁升降論
榮衛清濁升降論
榮衛清濁升降論5 句
原文
濁者，體之下也，陰也，水也，坎中之陽升，子後一陽生，即腎陽舉而使之，故曰濁氣為衛。
白話
濁氣，是人體的下部，屬陰，屬水，坎卦中的陽氣上升，子時之後一陽初生，就是腎陽升發而推動它，所以說濁氣化為衛氣。
原文
地之濁不能升，地之清能升為陽，舉而使之上也。
白話
地中的濁氣不能上升，地中的清氣能夠上升化為陽，這是被舉升而使其向上的緣故。
原文
天之清不降，天之濁能降為陰，驅而使下也。
白話
天上的清氣不下降，天上的濁氣能夠下降化為陰，這是被驅使而使其向下的緣故。
原文
經曰：地氣上為云，天氣下為雨，此之謂也。
白話
經典說：地氣上升成為雲，天氣下降成為雨，說的就是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。