原文

督者，都也，行背部之中行，為陽脈之都綱，乃奇經八脈之一也。其見證也，脊強而腰厥。

白話

督脈的「督」字，有總督、統率的意思，它運行在背部的正中路線，是陽經脈的總綱，屬於奇經八脈之一。它的病症表現是，脊柱強直且腰部出現厥逆（氣逆上衝）的現象。

原文

其脈起於下極之所，循長強並脊裡而上行，歷腰俞、陽關、命門、懸樞、脊中、中樞、筋束、至陽、靈臺、神道、身柱，過足太陽之風門，循陶道、大椎、啞門，至風府入腦，循腦戶、強間、後頂上巔，至百會、前頂、囟會、上星、神庭，循額至鼻柱，歷素髎、水溝、兌端，至齦交而終；其支者，起於小腹之下骨中央，女子入系庭孔之端，其細絡循陰器，合篡間，繞篡後，別繞臀，至少陰與太陽中路，合上股內後廉，貫脊屬腎。

白話

這條經脈起始於尾骨尖下方的長強穴，沿著長強穴和脊柱的內側向上運行，經過腰俞、陽關、命門、懸樞、脊中、中樞、筋束、至陽、靈臺、神道、身柱等穴位，再經過足太陽膀胱經的風門穴，沿著陶道、大椎、啞門，到達風府穴進入腦部，再沿著腦戶、強間、後頂穴上行到頭頂，到達百會、前頂、囟會、上星、神庭等穴，再沿著額頭到鼻柱，經過素髎、水溝、兌端，最後到達上齒齦的齦交穴終止。它的分支，起始於小腹下方的骨頭中央，在女子則連繫到尿道口末端，其細小的絡脈沿著生殖器，會合於前後陰之間的會陰部，再環繞會陰後方，另外分出一支繞過臀部，到達足少陰腎經與足太陽膀胱經的中間路線，會合後沿著大腿內側後緣上行，穿過脊柱，連繫到腎臟。

原文

與足太陽起目內眥，上額交巔，入絡腦，還出別下項，循肩脖內，挾脊抵腰中，入循膂絡腎，其男子循莖下至篡，與女子等，其小腹直上者，貫臍中央，上貫心，入喉上頤，環唇，上系兩目之中。

白話

它與足太陽膀胱經共同起始於眼睛內角，向上經過額頭交會於頭頂，然後進入並連絡腦部，再從腦部出來分出一支向下到頸項，沿著肩胛骨內側，挾行於脊柱兩旁抵達腰部，再進入體內沿著脊旁肌肉連絡腎臟。在男子，它沿著陰莖向下到達會陰部，與女子的循行路線相同。另外有一條從腹部直向上行的分支，穿過肚臍中央，再向上穿過心臟，進入喉嚨，到達上頷，環繞口唇，最後向上連繫於兩眼中央。