經絡彙編

膽腑之圖

膽腑之圖

膽腑之圖9
原文
膽在肝之短葉間,重三兩三銖,藏精汁三合,狀如瓶。
白話
膽位於肝臟的短葉之間,重量為三兩三銖,容納精汁三合,形狀像瓶子。
原文
中梓曰:膽者擔也,中正之官,決斷出焉,言有擔當也。
白話
中梓說:膽的意思是「擔當」,是居中正直的臟官,主持決斷功能,這是說它具有擔當的能力。
原文
足少陽經膽 膽者,中正之官,決斷出焉。又曰:膽者澹也,清淨之府,無所受無所輸,淡淡然也。
白話
足少陽經的膽,膽是居中正直的臟官,主持決斷功能。又說:膽的意思是「恬澹」,是清靜的腑臟,既不接受也不傳輸什麼,處於淡泊恬然的狀態。
原文
其體重三兩三銖,包精汁三合,居肝之短葉問,與肝形質相合,在干為甲,在支司寅,在八卦為震,與肝為表裡。其經多氣而少血,子時氣血注此。
白話
它的重量為三兩三銖,容納精汁三合,位於肝臟的短葉之間,與肝在形體本質上相合。在天干屬甲,在地支屬寅,在八卦屬震,與肝構成表裡關係。它的經脈多氣而少血,子時氣血注入此處。
原文
其見證也,口苦,善太息,心脅痛不能轉側,甚則面微塵,體無膏,足外反熱,頭角頷痛,目銳角痛,缺盆腫痛,馬刀挾癭,小指次指不為用。
白話
它的症狀表現是:口苦,常嘆氣,心脅部位疼痛不能轉側,嚴重的話面色灰暗如蒙塵,身體失去潤澤,足外側反而發熱,頭角及下頜疼痛,眼角疼痛,缺盆處腫痛,腋下馬刀瘻管挾生甲狀腺腫,小指和次指不能活動運用。
原文
其經之脈,受手少相之交,起於目外眥之瞳子髎,由聽會、客主人,上抵頭角,歷頷厭,下懸顱、懸釐,外循耳,上髮際,至曲鬢、率谷;由率谷外折,下耳後,循天衝、浮白、竅陰、完骨;又自完骨外折,上會於少陽三焦之角孫,循本神,會足太陽膀胱之曲差下行,循本經之陽白,復會膀胱之睛明上行,循本經之臨位、目窗、正營、承靈、腦空、風池;由風池循頸,會於手少陽三焦之天牖,下至肩上,以循本經之肩井,左右相交,出手少陽之後,會督之大椎、膀胱之大杼、小腸之秉風(蓋秉風乃手太陽、陽明、少陽及足少陽四經之所會也),前入足陽明之缺盆,下腋循胸,歷淵液、輒筋、日月,會帶脈之季脅,循本經京門、帝脈、五樞、維道、居髎,上髀中,橫過折下,循環跳而下,歷髀外,行太陽、陽明之間,循中瀆、陽關,出膝外廉,抵陽陵泉,由陽陵泉下行外輔骨,歷陽交、外丘、光明,直下抵絕骨之端,循陽輔、懸鐘而下,出外踝之前,至丘墟,循足面之臨位、地五會、俠谿,上入小指次指之間竅陰穴而終;其支別者,自足跗面臨位穴別行,入大指,循大指本節後岐骨內,出大指端,貫爪甲後之三毛,入爪甲而交於足厥陰之肝經,由大敦、行間、太衝而上行也。
白話
這條經脈,接受手少陽三焦經的交會,從目外眥的瞳子髎起始,由聽會、客主人穴向上抵達頭角,經過頷厭穴,再向下到懸顱、懸釐穴,沿耳外側循行,上至髮際,到達曲鬢、率谷穴;由率谷穴向外彎折,下行至耳後,經天衝、浮白、竅陰、完骨穴;又由完骨穴向外彎折,向上與少陽三焦經的角孫穴交會,沿本神穴,會合足太陽膀胱經的曲差穴向下行,沿本經的陽白穴,再會合膀胱經的睛明穴向上行,沿本經的臨泣、目窗、正營、承靈、腦空、風池穴;由風池穴沿頸部,與手少陽三焦經的天牖穴會合,下至肩上,循本經的肩井穴,左右相交,從手少陽三焦經之後出來,會合督脈的大椎穴、膀胱經的大杼穴、小腸經的秉風穴(秉風是手太陽、陽明、少陽及足少陽四條經脈會合的地方),向前進入足陽明胃經的缺盆穴,沿腋下循胸,經過淵液、輒筋、日月穴,會合帶脈的季脅穴,循本經的京門、帶脈、五樞、維道、居髎穴,上行至髀中,橫向彎折下行,循環跳躍而下,經過髀外,行走在太陽、陽明之間,循中瀆、陽關穴,出膝外側,抵達陽陵泉穴,由陽陵泉穴下行至外輔骨,經過陽交、外丘、光明穴,直下抵達絕骨之端,循陽輔、懸鐘穴而下,出外踝之前,到達丘墟穴,沿足背的臨泣、地五會、俠谿穴,上行進入小指次指之間的竅陰穴而終止;它的分支,從足背面的臨泣穴分出別行,進入大拇指,沿大拇指本節後岐骨內側,出大拇指端,穿過爪甲後的三毛部位,進入爪甲而交接於足厥陰肝經,由大敦、行間、太衝穴而上行。
原文
按:此經頸部有三曲折,圖難盡其形狀,故為之詳說,以便觀覽。
白話
按語:這條經脈在頸部有三處曲折,圖難以完全展現其形狀,所以為此詳細說明,以便觀覽。
原文
自瞳子髎至風池,凡二十穴,作三折,向外而行,始於瞳子髎至完骨為一折;自完骨外折,上至陽明會睛明為一折;自睛明上行,循臨位、風池為一折。
白話
從瞳子髎到風池穴,共二十個穴位,分為三個曲折,向外行走,從瞳子髎到完骨為第一折;從完骨向外彎折,向上至陽明穴會合睛明穴為第二折;從睛明穴向上行,循臨泣、風池穴為第三折。
原文
緣其穴曲折,不可旁註,乃作一至二十,次第以該之:一瞳子髎、二聽會、三容主人、四頷厭、五懸顱、六懸釐、七曲鬢、八率谷、九天衝、十浮白、十一竅陰、十二完骨、十三本神、十四陽白、十五臨位、十六目窗、十六正營、十八承靈、十九腦空、二十風池。
白話
因為這些穴位曲折分佈,不能逐一旁註,於是按順序從一編到二十,依次總括:一瞳子髎、二聽會、三客主人、四頷厭、五懸顱、六懸釐、七曲鬢、八率谷、九天衝、十浮白、十一竅陰、十二完骨、十三本神、十四陽白、十五臨泣、十六目窗、十六正營、十八承靈、十九腦空、二十風池。