經絡彙編

小腸腑之圖

小腸腑之圖

小腸腑之圖8
原文
小腸重二斤十四兩,長三丈二尺,廣二寸半,徑八分分之少半,左回疊積十六曲,容谷二斗四升,水六升三合合之大半。
白話
小腸重量為二斤十四兩,長度三丈二尺,寬度二寸半,直徑八分再多一些,向左迴旋疊積十六個彎曲,能容納穀物二斗四升,水六升三合再多一些。
原文
手太陽經小腸 小腸者,受盛之官,化物出焉。其體長三丈二尺,左回疊十六曲。
白話
手太陽經的臟腑是小腸。小腸是受盛之官,負責消化食物並轉化產生各種物質。它的形體長三丈二尺,向左迴旋疊成十六個彎曲。
原文
其上口接胃之下口,其下口按大腸之上口,在臍上一寸水分穴,至是泌別清濁;其水液清者入膀胱,渣滓濁者入大腸。
白話
它的上口連接胃的下口,它的下口緊鄰大腸的上口,位於肚臍上方一寸的水分穴,在這個位置分別清濁;其中水液清澈的部分進入膀胱,渣滓混濁的部分進入大腸。
原文
在五行屬火,在八卦為離,與手少陰為表裡。其經多血而少氣,未時氣血注此。
白話
在五行中屬火,在八卦中為離卦,與手少陰心經互為表裡。這條經脈多血而少氣,在未時氣血注入於此。
原文
其見證也,嗌痛,額頷腫痛,不可以顧,腰似折,耳聾目黃,頰腫,頸、頷、肩、臑、肘、臂外後廉痛。
白話
當它發生病變時,症狀可見:咽喉疼痛,下巴和臉頰腫痛,脖子不能轉動回顧,腰部如同折斷一般,耳聾眼睛發黃,面頰腫大,頸部、下巴、肩部、上臂、肘部、前臂外側後緣疼痛。
原文
其經之脈,起於小指之端外側少澤穴,受手少陰心經之交。
白話
這條經脈,起始於小指末端外側的少澤穴,承接手少陰心經傳來之氣。
原文
由是循手指外側之前谷、後谿上腕,出踝中歷腕骨、陽谷、養老;自養老直上,循臂骨下廉支正穴,出時內側兩筋之間,歷小海穴,上循臑外後廉,行手陽明、少陽之外,出肩解,繞肩𩨹上肩,循肩貞、臑俞、天宗、秉風、曲垣、肩外俞、肩中俞諸穴,上會於督之大椎,分左右相交於兩肩之上;由此入足陽明之缺盆,循肩向腋下行,當任脈膻中之分,絡心,循胃系下膈,過任之上脘、中脘,抵胃下行任脈之外,當臍上二寸之分,屬小腸;其支者,從胃之缺盆,循頸之天窗、天容,上頰抵顴髎,上至目外角之銳眥,過足少陽之瞳子髎,卻入耳中,循聽宮而終;其支者,別循頰上䪼,抵鼻,至目內眥睛明穴,以斜絡於顴,而交於足之太陽經。
白話
從少澤穴沿手指外側的前谷、後谿上行至腕部,從腕骨、陽谷、養老穴出來;從養老穴直上,沿前臂骨下緣的支正穴,穿過肘內側兩筋之間,經過小海穴,上行沿上臂外側後緣,行於手陽明、少陽經脈之外,穿過肩關節,繞行肩胛骨上至肩部,沿肩貞、臑俞、天宗、秉風、曲垣、肩外俞、肩中俞等穴位上行,在大椎穴與督脈會合,從左右兩側在肩上部相交;由此進入足陽明經的缺盆,沿肩部向腋下運行,在任脈膻中穴處分開,絡於心臟,沿胃的連接組織下行穿過橫膈,經過任脈的上脘、中脘,到達胃部後在任脈外側下行,當臍上二寸處歸屬於小腸;它的支脈,從胃的缺盆,沿頸部的天窗、天容穴,上行至面頰抵達顴髎,上行至目外角的銳眥,經過足少陽的瞳子髎,返回進入耳中,沿聽宮穴而終止;它的支脈,另從面頰上䪼上行,抵達鼻部,到達目內眥的睛明穴,以斜行絡於顴部,而與足太陽膀胱經相交。
原文
足太陽起睛明、通天,自通天斜行,左右相交於巔上之百會,分支而下行也。
白話
足太陽膀胱經起始於睛明、通天穴,從通天穴斜行,左右兩側在頭頂百會穴相交,然後分支向下行走。