原文
《危言》曰：肺者茷也，茷茷然居乎上，為五臟之華蓋。
白話
《危言》說：肺就是茷，茷茷然高居上方，是五臟的華蓋。
肺臟之圖
肺臟之圖
肺臟之圖10 句
原文
《醫旨緒餘》曰，肺者勃也，言其氣勃鬱也。《難經》曰：肺重三斤三兩。
白話
《醫旨緒餘》說，肺就是勃，說的是它的氣勃鬱。《難經》說：肺重三斤三兩。
原文
手太陰經肺 肺者，相傳之官，治節出焉。統一身之氣，主藏魄，與大腸為表裡。其母脾土，其子腎水。其克肝木，其賊心火。其華在毛，其充在皮。
白話
手太陰經的肺，肺是宰相，治節由此而出。統管全身的氣，主藏魄，與大腸互為表裡。它的母是脾土，它的子是腎水。它剋制肝木，它被心火侵害。它的精華表現在毛髮，它的充實表現在皮膚。
原文
其位西，其時秋，其色白，其脈澀而短，其音商，其數九，其臭腥，其惡寒，其液涕，其聲哭，其味辛。在五行屬金，其外候竅通於鼻。
白話
它的位置在西方，它的時令是秋季，它的顏色是白色，它的脈象澀而短，它的音是商，它的數是九，它的氣味是腥，它厭惡寒冷，它的液是涕，它的聲音是哭，它的味道是辛。在五行中屬金，它的外部徵候竅穴與鼻相通。
原文
其形四垂如蓋，六葉兩耳，凡八葉，附著於脊之第三椎，中有二十四空，虛如蜂窠，下無透竅，故吸之則滿，呼之則虛，一呼一吸，消息自然。
白話
它的形狀四垂如車蓋，有六葉兩耳，共八葉，附著在脊椎第三椎，中間有二十四個孔洞，空虛如蜂窩，下面沒有透氣孔，所以吸氣時就充滿，呼氣時就空虛，一呼一吸，自然地調節。
原文
司清濁之運化，為人身之橐龠，行列分布以行諸臟之氣。其經多氣而少血，寅時氣血注此。其不足則太息，其有餘則喘嗽。其平脈浮短，其賊脈洪。其死丙丁日。其畜馬，其谷稻，上為太白星。
白話
主管清濁的運化，是人身的風箱，行列分布以運行各臟之氣。它的經脈多氣而少血，寅時氣血注入這裡。肺氣不足就會嘆息，肺氣有餘就會喘咳。正常的脈象是浮短，反常的脈象是洪大。死亡的日期是丙丁日。肺的畜是馬，肺的谷是稻，上面是太白星。
原文
其見證也，善嚏，悲愁欲哭，灑浙寒熱，缺盆中痛，腹痛，肩背痛，臍右少腹脹痛，小便數，溏泄，皮膚痛及麻木，喘、少氣，頰上氣見。形寒飲冷則傷肺。實則夢兵戈競擾，虛則夢田野平原。
白話
肺的病症表現是，容易打噴嚏，悲傷愁苦想哭，發冷發熱交替，缺盆中疼痛，腹痛，肩背痛，肚臍右側少腹脹痛，小便次數多，稀溏泄瀉，皮膚疼痛及麻木，喘息、氣短，臉頰上顯現氣色。形體受寒或飲用冷物就會傷肺。實證就會夢見戰爭兵器交爭擾亂，虛證就會夢見田野平原。
原文
憂傷肺，喜勝憂，熱傷皮毛，寒勝熱，辛傷皮毛，苦勝辛。辛走氣，氣病毋多食辛。多食苦，則皮膚槁而毛拔。
白話
憂傷肺，喜勝過憂，熱傷皮毛，寒勝過熱，辛傷皮毛，苦勝過辛。辛走氣，得了氣病不要多吃辛。多吃苦，就會皮膚枯槁而且毛髮脫落。
原文
其經之脈，起於中焦，受足厥陰之交，下絡大腸，復行本經之外，還循胃口，迤邐上膈，而會屬於肺臟。
白話
肺經的脈絡，起源於中焦，接受足厥陰的交會，向下網絡大腸，又行走於本經之外，曲折向上穿過橫膈，而會合歸屬於肺臟。
原文
從肺系出而橫行胸部四行之中府、雲門，以出腋下；下循臑內，歷天府、俠白，行少陰心經、手厥陰心主包絡兩經之前，下入肘中，抵尺澤，循臂內上骨之下膔，歷孔最、列缺穴，入寸口之經渠、太淵，以上循魚際，出大指之端少商穴；而絡脈之支行者，從腕後列缺穴，達次指內膔出其端，而交於手陽明經，由合骨二間三間以至於商陽穴，又自商陽而上行也。
白話
從肺部系統出來橫行經過胸部四行的中府、雲門穴位，然後出到腋下；向下沿著上臂內側，經過天府、俠白穴位，行走在少陰心經、手厥陰心主包絡兩條經脈之前，向下進入肘中，到達尺澤，沿著手臂內側上面的骨頭下方，經過孔最、列缺穴位，進入寸口的經渠、太淵穴，然後向上沿著魚際，出現大拇指末端的少商穴；而絡脈的分支，從手腕後面的列缺穴位，到達食指內側的骨頭出到末端，而與手陽明經相交，由合骨、二間、三間到商陽穴，又從商陽向上行走。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。