原文
雄鼠糞五錢兩頭兩頭尖者是 乳香 沒藥各制去油 廣木香以上各（一錢為末入青鹽一兩
白話
雄鼠糞五錢，選用兩頭尖的。乳香、沒藥各炮製去除油脂。廣木香以上各一錢，研磨成粉末，加入青鹽一兩。
下並效
下並效
下並效2 句
原文
五靈脂五錢麝香一錢 針砂一錢共為末一處用苦蕎麥麵水和做一圈圍定臍約八分厚中空如錢大內先用前靈脂等末填臍內一分厚次將前鼠糞等末填滿上用半分厚槐皮去粗皮剪如面圈口大皮上針眼蓋將藥上用好陳蘄艾將棉紙捲如大指大切作一分厚餅子四十九個放槐皮上放槐皮灸之每餅燒盡方上一餅再灸以四十九餅盡為度灸至八九壯覺肉熱即更換新藥新槐皮如欲煉時先將磁石磨酒服三四杯方行遇肚飢只管放下用飯後又灸此時忌油膩服三四次灸日 四月八 五月五 六月六 七月七 八月半祟禎甲戌秋日鳥程閔齊及遇五父
白話
五靈脂五錢、麝香一錢、針砂一錢，共同研磨成粉末。用苦蕎麥麵加水調和，圍繞肚臍做成一個圈，約八分厚，中間空如銅錢大小。先在圈內填入前述的粉末填滿臍內一分厚，再將前面的鼠糞等粉末填滿。上面用半分厚的槐皮，去掉粗皮，剪成如麵圈口一般大小，並在皮上刺孔，蓋在藥上。用好陳蘄艾，用棉紙捲成如大指粗，切成一寸厚的艾餅四十九個，共四十九個，放在槐皮上灸治。每燃盡一個艾餅，才放上一個新的再灸，直到四十九個艾餅用完。灸至八九壯時，感覺肚內發熱，就更換新藥和新槐皮。如果要煉製，先服用磁石磨酒三四杯再進行。肚子餓時可先放下吃飯，飯後再繼續灸。此時忌油膩。服用三、四次。灸日：四月八日、五月五日、六月六日、七月七日、八月半。祟禎甲戌秋日，鳥程閔齊及遇五父。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。