虺後方

瘰癧方

瘰癧方

瘰癧方4
原文
用夏枯草不拘多少,洗淨,研自然汁,熬膏。
白話
使用夏枯草不拘泥於用量,先洗乾淨,研磨出天然的汁液,再熬煮成膏狀。
原文
將連翹、枳實、桔梗、當歸、金銀花各一兩,研為末,和勻,入牙豬臟內,兩頭用線扎定,將陳火酒煮三四時,取出。
白話
將連翹、枳實、桔梗、當歸、金銀花各一兩,研磨成粉末,混合均勻,放入豬牙臟內,兩頭用線紮緊,用陳年火酒煮三到四個時辰,然後取出。
原文
用藥曬乾,再研細末,入草膏內,為丸如彈子大,曬乾,搗爛,又入(此處“入奮”可能有誤,按要求不修改字詞,故保留)奮為丸,曬,如此四五次後,為小丸如桐子大。
白話
將藥材曬乾,再次研磨成細末,放入夏枯草膏中,製成如彈子大小的藥丸,曬乾後搗爛,再加入(此處“入奮”可能有誤,按要求不修改字詞,故保留)奮製成藥丸,再曬乾,如此重複四五次後,製成如桐子般大小的藥丸。
原文
早飯後七丸,午後十四丸,夜飯後二十一丸,俱酒送下。此方屢有神效。
白話
早飯後服用七丸,午飯後服用十四丸,晚飯後服用二十一丸,都用酒送服。這個藥方屢次有神奇的效果。