原文五月五日採菖蒲根，不拘多少，曬乾。臨用，將蒲截開作四條，以青布纏裹，醮真麻油，於爛處四下照，即愈。白話提出修訂五月五日採集菖蒲根，不論多少，曬乾。使用時，將菖蒲切開成四條，用青布纏裹，蘸取真麻油，在潰爛處四周照射，就會痊癒。