原文
用團魚殼燒存性，為極細末，真麻油調，將鴨毛搽瘡四圍，中留一孔，且勿搽藥。
白話
用鱉殼燒成灰保留藥性，磨成極細的粉末，用純麻油調和，用鴨毛塗抹在瘡瘍的四周，中間留一個孔，暫時不要塗藥。
發背
發背
發背5 句
原文
侍（待）毒將裂，用飛過食鹽濃茶洗之，方上前藥。
白話
等到毒瘡將要裂開時，用經過飛過的食鹽和濃茶清洗患處，再敷上前面的藥。
原文
待一七後有膿出，洗一次，上一次藥，待膿出盡，方用生肌散。
白話
等待七天後有膿流出，每次清洗一次，上一次藥，等到膿流盡，才使用生肌散。
原文
如毒勝藥，外用鐵箍藥：芙蓉葉、白芨、大黃、天南星，燒紙包燒過，為末，用水缸下泥，淡淡醋調敷之。
白話
如果毒氣比藥力強，外用鐵箍藥：芙蓉葉、白芨、大黃、天南星，用紙包住燒過，磨成粉末，用水缸底下的泥，加淡醋調和敷在患處。
原文
如未開，用蝦蟆取皮貼患處，節開便用前藥。
白話
如果瘡瘍尚未破開，用蟾蜍取皮貼在患處，等到破開後就用之前的藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。