原文用肥皂一個，去核，加雄黃末一錢，搗酒醅糟灌於皂內，外用滋泥糊一指厚，火煆，搗敷，即潰。白話提出修訂用一個肥皂，去核，加入雄黃粉末一錢，搗碎酒醅糟灌入皂內，外面用滋泥糊一指厚，火煆，搗碎敷上，就會潰破。