原文
治小兒久患黃瘦欲成疳疾不思飲食朝暮潮熱往來手腳無力肚腹不寧腸風下血一切治之神效先服金棗丹每次半分服至三分後服此丸黃連（一兩） 黃柏（一兩） 青皮去穰（五錢） 甘草（四錢） 共為細末用牙豬膽數個將末藥和勻入磁罐盛住浮在上懸胎煮六七滾取起放當風處吹一宿加麝（三釐）用米糊為丸如黍米大每服百丸或五七十丸量人大小用之滾米湯或酒下不拘飢飽用之一月令兒肥白唇紅氣壯有痰者加硼砂（四錢）天竺黃（二錢）金棗丹 治一切外科破爛寒傷流注等症
白話
治療小兒長期患病導致面色黃瘦，將要發展成疳積病，不思飲食，早晚潮熱往來，手腳無力，肚腹不寧，腸風下血。一切治療都有神效。先服用金棗丹，每次半分，服至三分後，再服用此丸。黃連（一兩），黃柏（一兩），青皮去瓤（五錢），甘草（四錢），共同研為細末。用幾個豬膽，將藥末和勻，放入磁罐盛住，浮在上面的，用懸胎煮六七滾，取出放在當風處吹一宿，加麝香（三釐）。用米糊為丸如黍米大。每次服百丸或五七十丸，根據病人大小使用。用滾米湯或酒送下，不拘泥於飢飽。服用一個月，使小兒肥白、唇紅、氣壯。有痰的，加硼砂（四錢）、天竺黃（二錢）。金棗丹治療一切外科破潰、寒傷流注等症。