原文
三伏天烈日用大蝦蟆一個用板一片釘四釘縛蟆四足頭出板一指朱漆盤盛水入水銀（五錢）在水內令蟆看見又用珍珠硃砂各（一錢）共為末將醋調每足各搽五分烈日中曬之待口內吐出白沫水上浮之取起四足藥各記明白將前吐沫分四處為丸遇發熱時認定是痘每服用人參一分五釐同純陽草煎湯送下前丸（一分五釐）如右手先出服右前足藥則出右手不過（五七粒）別處俱無餘仿此
白話
三伏天烈日下，用一個大蝦蟆，用一片板，釘四個釘子，綁住蝦蟆四足，頭伸出板一指。朱漆盤盛水，放入水銀（五錢）在水內，讓蝦蟆看見。又用珍珠、硃砂各（一錢），共為末，用醋調，每足各搽五分，烈日中曬之。待口內吐出白沫浮在水上，取起四足藥，各記明白。將前吐沫分四處為丸。遇發熱時，認定是痘，每服用人參一分五釐，同純陽草煎湯送下前丸（一分五釐）。如右手先出，服右前足藥，則出右手不過（五七粒），別處俱無。餘仿此。