原文干蓮房燒灰（二錢）、敗棕燒灰（二錢）、百草霜（二錢），共為細末，作二服，好酒調下，立止。白話提出修訂乾蓮房燒灰（二錢）、敗棕燒灰（二錢）、百草霜（二錢），共同研磨成細末，分成兩次服用，用好酒調服，立刻止血。