原文
金線重樓即蚤休又名紫河車（四兩）為末黃荊子為末（四兩）紅山查根為末（四兩）
白話
金線重樓就是蚤休，又名紫河車（四兩），研磨成粉末。黃荊子粉末（四兩），以及紅山查根粉末（四兩）。
白帶方
白帶方
白帶方3 句
原文
以上三味，以上三味，和勻，煉盜（应为“蜜”，假设此处为笔误，若按原文处理為丸。每服三十丸，日進三服，神效。棉花子丸 治血崩白帶筋骨痛脾泄
白話
以上三味藥材，混合均勻，用煉蜜製成藥丸。每次服用三十丸，每日服用三次，效果顯著。棉花子丸用於治療血崩、白帶、筋骨疼痛和脾虛泄瀉。
原文
，棉花子炒焦取仁炒焦（一升），香附子炒黑（三合），益丹草末（三合），血崩用紅椿樹根皮末（三合），白崩用白椿皮（三合）苦參粉少許打糊為丸梧子大空心酒下（六七十丸）筋骨痛者單棉花仁粉每（一兩）生酒調服醉取汗即愈脾泄者單棉花仁末蕎粉為丸酒下或米湯下
白話
棉花子取仁炒焦（一升），香附子炒黑（三合），益母草末（三合）。血崩者加入紅椿樹根皮末（三合）；白崩者加入白椿皮（三合）；再加入少許苦參粉少許，打糊製成梧子大小的藥丸，空腹用酒送服（六七十丸）。筋骨疼痛者單用棉花仁粉（一兩），以生酒調服，喝醉取汗即癒；脾虛泄瀉者單用棉花仁末，以蕎麥粉製成藥丸，用酒或米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。