原文野紅殼豆藤一把，將半斤重小雞公一個，竹刀殺死，勿犯鐵器，去肚內物，入藤在內，銅鍋水煮熟，去藤，食雞並湯，小兒一隻，大人二隻，即好。白話提出修訂取一把野紅殼豆藤，準備一隻半斤重的小公雞，用竹刀殺死，不要碰到鐵器，去除內臟，將豆藤放入雞腹內，用銅鍋加水煮熟，取出豆藤，吃雞肉並喝湯，小孩吃一隻，大人吃兩隻，就能痊癒。